分享好友 聚焦韩国首页 频道列表

韩语笑话:值得庆祝的事?

韩语阅读  2015-02-26 22:153130

都说人的创意无限,有的时候没事情做了,觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷,其实这也是学外语的一个好方法哦!有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣!

축하할 일?
值得庆祝的事?

여자가 얼굴에 근심이 가득 차 있자 친구가 물었다.
一位朋友向一位看起来忧心忡忡的女人问道。
“무슨 걱정거리가 있어?”
“有什么可担心的事儿吗?”
그러자 여자가 입을 열었다.“사실은 남편이 어제 차장이 됐어.”
那女性朋友开口道:“老实说昨天我老公成了次长。”
그러자 친구가 말했다.“그래? 그러면 축하할 일이잖아?”
朋友说问道:“是吗?那么不是应该值得庆祝的事吗?”
여자가 한숨을 쉬면서 말했다.
女人叹了口气。
“그 전엔 부장으로 있었거든.”
“之前他可是部长啊。”
词汇学习:

근심:担心。忧虑。操心。发愁。

그는 생래 근심 없는 성격이다.
他是个天生就不知道发愁的性格。

걱정거리:担心的事。犯愁的事。

그 말은 그의 걱정거리를 상기시켰다.
那话牵动了他的心事。

 点击查看更多韩语笑话>>

查看更多关于【韩语阅读】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
更多推荐