今天为大家推荐的书籍是历史类名著《朝鲜王妃实录》。王妃，居高临下的国母，引得天下女子不尽羡慕，然而朝鲜王妃与中国王妃一样，一朝入宫，便从此战战兢兢地活在王的阴影下，活在你死我活的宫廷纷争中，她们的事迹往往不被载入史册，而只是人们茶余饭后的话题。现在大家通过这本书，重新认识一下我们的朝鲜王妃吧！
책소개书籍介绍
조선의 왕비로 살아가기朝鲜王妃实录
조선 왕실 또하나의 상징, 조선의 왕비를 만나다!
来见识一下朝鲜王室的又一象征-朝鲜王妃吧！
왕의 정실부인이자 조선의 국모인 왕비는 현왕의 뒤를 이을 후계자 생산이라는 막중한 책임 외에도 절대 권력의 중심부에서 나라의 국모로 여러 가지 권한을 행사하는 존재였다. 권력의 중심부에 있던 여성이었던 만큼 간택을 받는 순간부터 조선의 왕비는 이미 자신의 선택과 무관하게 정치적 존재로 살아갈 수밖에 없었다. 그녀들은 직접 정치에 참여할 기회는 비록 적었으나 정치와 무관한 존재는 아니었다. 조선왕조사 곳곳에는 외척을 통한 왕비의 정치 흔적이 고스란히 드러나 있고, 때로는 왕위에 오른 아들과 손자를 앞에 두고 수렴청정을 통해 왕 못지 않은 권력의 정점에 서 있기도 하였다. 그럼에도 불구하고 그동안 조선의 왕비는 대부분 왕의 그늘에 가려 있는 존재이거나, 또는 흥미로운 이야깃거리의 대상으로만 그려져 있다.
王的正室夫人、朝鲜的国母-王妃，除了肩负为贤能的君主诞下龙儿的重任，同时也是国家权力的集中点，负责行使各种权力的人。既然她们位高权重，她们自被选入王室的那一刻开始，就只能成为了朝鲜王妃，成为一个自己无法选择的存在。虽然她们很少有机会直接参与政治，但并非无政治完全无关，通过朝鲜皇帝的外戚也能发现王妃参政的痕迹，有时还成为刚登基的儿子或孙子背后垂帘听政的、权利不亚于王的权力集中点。尽管如此朝鲜王妃还是大部分活在王的阴影之下，或只成为人们茶余饭后的话题。
그러나 조선의 왕비에 대해 우리가 알아야 할 것은 그녀들의 일상사에서부터 권력의 행사에 이르기까지 무궁하고 무진하며, 이를 통해 새롭게 살펴보는 왕비의 모습은 조선 당대의 정치 및 사회와 문화를 비롯하여 나아가 조선의 역사를 제대로 이해하기 위한 핵심 키워드가 될 것이다. 『조선의 왕비로 살아가기』는 조선 왕조 권력의 정점인 왕과 함께 왕실의 또하나의 상징이기도 했던 조선의 왕비에 주목한 책으로서 왕비의 법적 지위는 물론, 그녀들이 왕비가 되는 순간부터 궁궐에서의 일상, 왕비를 둘러싼 친인척과 정치세력 등 여러 가지 측면을 복합적으로 살핌으로써 왕비의 일상적 삶과 역사적 자취를 복합적으로 다루고 있다.
但我们仍需要知道朝鲜王妃从日常琐事到权力行使的无穷无尽的知识，通过对朝鲜王妃的重新认识，是窥见朝鲜当时的政治、社会与文化，甚至对朝鲜历史了解更透切的核心关键词。《朝鲜王妃实录》一书主要关注朝鲜王朝权力的顶峰-王，以及朝鲜王室的又一象征-朝鲜王妃，包括了王妃的法律地位，从她们踏入宫闱一刻开始的宫廷日常生活，包围着王妃的亲戚姻亲与政治势力等综合的各种侧面来反应她们的生活与历史痕迹。
목차目录
1 왕비의 위상과 역할
1 王妃的位相与角色
2 왕실 여성의 위계와 왕비의 궁중생활
2 王室女性的等级与王妃的宫闱生活
3 다양한 왕비의 모습들
3 王妃百态
제1부 왕비의 간택과 책봉
第1部 王妃的选拔与册封
1 만민을 친히 하는 혼례, 가례
1 万民同乐的婚礼、庆典
2 금혼령과 왕비의 간택
2 禁婚令与王妃的选拔
3 왕은 왕비와 혼인해야
3 王要与王妃联姻
4 왕이 왕비와 한 몸 되기
4 王要与王妃融为一体
5 왕비가 되는 마지막 절차
5 成为王妃最后一步
제2부 아이를 낳고 기르다
第2部 生儿育女
1 왕비, 아이를 낳다
1 王妃，繁衍后代
2 왕실의 아이는 어떻게 자라는가
2 王室的儿女如何成长
제3부 왕실 여인의 권력 참여, 수렴청정
第3部 王室的女人的参权，垂帘听政
1 수렴청정이란 무엇인가
1 何谓垂帘听政
2 수렴청정을 하는 대비의 권한
2 大妃垂帘听政之权限
3 시기마다 다른 수렴청정
3 每个时期的垂帘听政
제4부 왕실 여성의 독서와 글쓰기
第4部 王室女人的读书写字
1 왕실 여성이 되는 첫걸음, 간택
1 成为王室女人的第一步，选拔
2 궁궐의 삶과 독서
2 宫闱生活与读书
3 글쓰기를 통한 문필의 모습
3 通过写字窥见王妃们的文笔
제5부 왕비와 왕실의 외척
第5部 王妃与王室的外戚
1 왕실 외척의 위상과 존재
1 王室外戚的位相与存在
2 왕비와 외척의 관계
2 王妃与外戚的关系
....
一位读者的书评
『조선의 왕비로 살아가기』는 왕비의 위상과 지위, 왕비의 일상생활, 왕실 여성들의 호칭 등에 투영된 왕비의 역할 등에 관한 개괄적인 소개로 문을 연다.
《朝鲜王妃实录》一书介绍了王妃的位相与地位、王妃的日常生活、具有王室女人称谓之下的王妃们的角色，为我们开启了一扇门。
词汇学习
왕실：王室
역사적으로 왕실의 결혼은 냉정하게 정략적으로 행해진 일이었다.
从历史上来看,王室婚姻一直都是冷酷、精心策划的结合。
간택：拣选
그녀는 왕실의 정비로 간택되었다.
她被选为王室正妃。
查看更多关于【韩语阅读】的文章
