《关掉电视...》作为主打歌收录于Leessang2011年的专辑《AsuRa BalBalTa》中，歌曲由尹美莱和权昌烈参与feat，在网络公布音源，歌曲推出后取得10个音源网站日榜一位的成绩。成员Gary谈到这首歌时说这是一个比离别或者爱还要普通的故事，就像情人之间需要坦诚一样，我们写这首歌也尽量做到坦诚。歌曲旋律优美，歌词传达了维系感情不易，无论如何都希望能够回归初心，所以请适当地关掉电视多关注身边的人的含义。
在线视频欣赏：
媒体评价：
“一直以来LeeSSang的音乐都秉承着言之有物的路线，并不是简单的情绪宣泄，其中也包含着两个人对诸多社会问题的看法。同时，音乐品质也是他们的一大王牌，虽然是嘻哈音乐，却并没有脱离群众基础，朗朗上口也是他们歌曲的特点。他们的歌词展现的就像一部电影，不只强调音乐的技巧。当然，他们特有的rap风格和美丽背后隐藏的悲伤风格还是能够感受到的。他们的音乐面向多年龄层的大众，会让大家不知不觉哼起他们的歌曲。”
双语歌词对照：
널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
因为太爱你 我关掉了电视
새빨간 니 입술
你那红色的嘴唇
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
因为太爱你 我拉上了窗帘
새빨간 니 입술
你那红色的嘴唇
널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
因为太爱你 我关掉了电视새빨간 니 입술那红色的嘴唇
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
因为太爱你 我拉上了窗帘
새빨간 니 입술
你那红色的嘴唇
내 눈엔 그 어떤 선보다 아름다운 너의 몸매
在我的眼里 你的曲线比什么都要美丽
검은 머리 너만의 향기에 나는 녹네
乌黑的秀发 让你独有的香气将我融化
때론 몰래 응큼한 상상을 해 그러다 욕심이 솟네
偶尔自己也会偷偷想象一些XOXO的画面 然后就能拥有你
티비를 보다가도 거리를 걷다가도
看着电视 走在路上
시도때도 없이 난 너를 원해 못참아 어떻게 손만 잡아
无时无刻都想拥有你 我又怎能仅仅只牵着你的手而已
딱딱하게 말하지마 니가 날 딱딱하게 만들었잖아
不要如此坚决的反对 因为我想迫不及待的拥有你
널 너무 사랑해 내 모든 걸 다 주고
我真的好爱你 想将我的全部都给你
니 모든 걸 다 갖고 싶어 더 가까이 널 안고싶어
我也想要你的全部 想要更进一步紧紧的拥抱你
내 몸을 적시고 엉덩이 토닥토닥하고 싶어
想让我的身体湿透 想要拍拍你的屁股
이 밤이 새도록 보여주고 싶어
想要通宵给你展现这一切
어제와 또 다른 내 모습에 눈물까지 흘릴거야
想让你看到和昨天不一样的我 让你惊讶泪流
이 밤이 새도록 보여주고 싶어
想要整夜给你展现这一切
넌 너무 사랑스러워 언제나 나를 너무 설레게 해
你真的太可爱了 让我总是心动不已
널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
因为太爱你 我关掉了电视
새빨간 니 입술
你那红色的嘴唇
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
因为太爱你 我拉上了窗帘
새빨간 니 입술
你那红色的嘴唇
더운데 갑자기 커텐을 왜 쳐
这么热的天 为什么要拉上窗帘
잘 보고있는 티비는 또 왜 꺼?
电视放的正精彩 为什么要关掉
그런 눈으로 왜 또 분위기 잡아
你为什么又要用这种眼神看着我
피곤해 피곤해 그냥 나 잘래
我好累好困 只想睡觉
니 품에서 꿈꾸고 싶어 밤새
整夜在你怀里做甜美的梦
그만 좀 보채
不要再闹了
오늘만 날이 아니잖아 좀 참아
又不是只有今晚 就稍微忍一下吧
착하지 내 남자 그냥 코 자자
真乖 我的男人 今天就这样睡吧
삐지지 말고 내 손을 잡아
不要闹脾气了 来牵着我的手吧
어린 애처럼 왜 또 돌려
干嘛又要像小孩子一样侧过身不理我
못말려 너란 남자 정말 웃겨
真是受不了你 这男人实在太搞笑了
생각해 볼께 어서 가서 불꺼
我考虑好了 快去关灯吧你
이대론 잠 못 자요 넌 너무 아름다워
今晚我不能就这么睡下 因为你太美丽
난 오늘 이 밤을 보내기엔 아쉬워요
我不想就这么度过这一晚
오늘은 안된다고 말아요
今晚不要说“不要 不行”这样的话
그만 그만 그만
我不要听 不要听 不要听
널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
因为太爱你 我关掉了电视
새빨간 니 입술
你那红色的嘴唇
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
因为太爱你 我拉上了窗帘
새빨간 니 입술
你那红色的嘴唇
널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
因为太爱你 我关掉了电视
새빨간 니 입술
你那红色的嘴唇
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
因为太爱你 我拉上了窗帘
새빨간 니 입술
你那红色的嘴唇
나를 설레게 만들어
你让我心动
查看更多关于【韩国音乐】的文章
