都说人的创意无限,有的时分没事情做了,觉得无聊的时分总会想出那么几个小点子来给自己解解闷,其实这也是学外语的一个好方法哦!有的时分就是需要这些趣事来增加我们学习的爱好!
속썩이는 엄마难过的老妈
개구쟁이 아들의 심한 장난에 골치를 앓던 엄마가 야단을 쳤다.因为淘气鬼儿子的恶作剧而特别头痛的妈妈,对儿子发了脾气,
"제발 좀, 그만 썩여라! 너 때문에 엄마가 늙어요. 늙어!"拜托了,别胡闹了!因为操心你,妈妈都老了。老了!
그러자 아들, 낄낄 웃으며,儿子一听,嗤嗤笑道,
"엄마는 할머니 속을 얼마나 썩였길래 저렇게 늙으셨어요?"妈妈那你也该多让外婆操心啊,看外婆都老成这样了?
词汇学习:
개구쟁이:淘气鬼。捣蛋鬼
요 녀석은 정말 개구쟁이이다.这小东西真顽皮。
썩이다:썩다的被动,淘神,让人操心
그런 작은 일로 속을 썩이지 말아라.别为那点小事焦心。
골치(를) 앓다:伤脑筋
결혼문제로 골치를 앓다.因结婚问题伤脑筋。
点击查看更多韩语笑话>>
查看更多关于【美食/旅游】的文章