分享好友 聚焦韩国首页 频道列表

权志龙 你听过GD创作演唱的OST吗?

韩国音乐  2016-11-23 11:5810100

《哈利路亚 》这首歌是权志龙作词,同时与Teddy,KUSH一起作曲,作为TOP参演的电视剧 IRIS(아이리스) OST (Part 3)而公开的曲目。

粉丝评价:

“作为OST也是绝了。”
“超喜欢这首歌,很有力量,走路听会感觉自己走的很帅,就算瘫在沙发上一听到哈利路亚就精神了。”

在线视频观看:(演唱会版 中文字幕)


如无法观看 请点击

双语歌词欣赏:

<할렐루야>
《哈利路亚 》

--BIGBANG

作曲 : Teddy/G-Dragon/KUSH

作词 : G-Dragon

할렐루야 I'm fallin‘ I'm fallin’ fallin‘
哈利路亚 I'm fallin' I'm fallin' fallin'

무너져버린 빌딩에 yeah
轰然倒塌的大楼里 Yeah

할렐루야 (yes) I'm fallin‘ (yes) I'm fallin’ fallin‘
哈利路亚 (yes) I'm fallin' I'm fallin' fallin'

shimmy me shimmy me yo 1,2 stop action

shimmy me shimmy me yo 1,2 stop action

mission complete no doubt

mission complete no doubt

아무도 없는 새벽 길바닥
空无一人的凌晨街道

난 독고다이 냉정 아님 실패다
我孤身出动 不冷静就要失败

난 움직이는 명령에 my soldier type
让我行动的命令 my soldier type

Don't touch me BIGBANG is dynamite
不要触碰我 bigbang会有潜在危险

Boom! 소리와 함께 목숨을 내던져
Boom!声音响起同时丢了性命

시작된 임무 일 처리는 thumbs up
开始的任务 处理的事情 thumbs up

우리에겐 사랑이란 사치다
对于我们来说 爱情只是奢侈品

피도 눈물도 없어 이것이 Rule이다
冷血就是我们的规则

또 배신이다 남은 기억은 삭제
又背叛了删除残留的记忆

오늘의 동료가 내일이면 적 같애
今日的同盟 明日将是敌人

눈앞에 믿음과 배신 차가운 question
眼前的信任和背叛 冰冷的问题

do nasty test me just blastin

do nasty test me just blastin

왜 난 가질 수 없나 그저 평범한 일상
为何我无法拥有 那平凡的生活

왜 널 가질 수 없나 늦었어 이미 난
为何无法拥有你 那已经是太迟

감당 못해 내 운명이다 장담은 못해 24시간
我不能保证我能承受 生命最后的24小时

할렐루야 I'm fallin‘ I'm fallin’ fallin‘
哈利路亚 I'm fallin' I'm fallin' fallin'

무너져버린 빌딩에 yeah
轰然倒塌的大楼里 Yeah

할렐루야 (yes) I'm fallin‘ (yes) I'm fallin’ fallin‘
哈利路亚 (yes) I'm fallin' I'm fallin' fallin'

shimmy me shimmy me yo 1,2 stop action

shimmy me shimmy me yo 1,2 stop action

mission complete no doubt

mission complete no doubt

총이 탕탕 울림과 동시에
枪声砰砰呼啸

인생의 종이 댕댕 바람처럼 쌩쌩
同时人生的钟声也敲醒 如风一般呼啸

한순간에 모든걸 앗아갈 like a poker game
在瞬间夺走我一切 就像一次纸牌游戏

그럴수론 난 이성을 되찾아 pokerface, on
越是那样 我越理智清醒 pokerface,on

yo 피할 수 없다면 즐겨라
yo 不能逃避那就享受吧 内心火热头脑冷静

가슴은 뜨겁되 머리는 차갑게 널 숨겨라
将你身份隐藏吧

불어라 이판사판 모 아니면 도
还是要铤而走险

I'm the man TOP go 아님 stop
I'm the man TOP go 要么 stop

먹이를 찾아 헤매 달리는 외로운 하이에나
徘徊寻找着猎物的孤独鬣狗

선처 따윌 바란다면 shut up and go to heller
若你还奢望得到善待 shut up and go to heller

어설픈 계략 catch me if you can
三岁小孩的技俩 catch me if you can

난 니 머리위에 놀아 understand?
我在你上头玩儿呢 Understand?

we so fly 친구들아 good bye 추억들 다 burned fire
we so fly 朋友们啊 good bye 所有回忆 burned fire

절대 방심하지마 안심한 순간 방아쇠는 너를 향해
绝对不要掉以轻心,在你晃神的瞬间,枪口已经对准你

할렐루야 I'm fallin‘ I'm fallin’ fallin‘
哈利路亚 I'm fallin' I'm fallin' fallin'

무너져버린 빌딩에 yeah
轰然倒塌的大楼里 Yeah

할렐루야 (yes) I'm fallin‘ (yes) I'm fallin’ fallin‘
哈利路亚 (yes) I'm fallin' I'm fallin' fallin'

shimmy me shimmy me yo 1,2 stop action

shimmy me shimmy me yo 1,2 stop action

mission complete no doubt

mission complete no doubt

난 오늘도 부르짖어 소박한 기돌 빌어 저 위로 저 위로
我今天又悲喊着 向上天卑躬屈膝的祈祷

내게 일어날 기적 파도에 날 떠밀어 난 싫어 날 잃었어
发生在我身上的奇迹 将我推入深渊 我讨厌自己遗失了自我 

할렐루야 I'm fallin‘ I'm fallin’ fallin‘
哈利路亚 I'm fallin' I'm fallin' fallin'

무너져버린 빌딩에 yeah
轰然倒塌的大楼里 Yeah

할렐루야 (yes) I'm fallin‘ (yes) I'm fallin’ fallin‘
哈利路亚 (yes) I'm fallin' I'm fallin' fallin'

shimmy me shimmy me yo 1,2 stop action

shimmy me shimmy me yo 1,2 stop action

mission complete no doubt

mission complete no doubt

相关热点: 韩国明星

查看更多关于【韩国音乐】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
韩国歌手兼演员李胜基和演员李多仁今天举办婚礼
      歌手兼演员李胜基(36岁)和演员李多仁(本名李罗允,30岁)今天举办婚礼。      李胜基和李多仁将于7日下午6时在首尔江南区首尔洲际大酒店帕纳斯举行婚礼。 当天的婚礼由与李昇基的岳母、李多仁的母亲演员甄美里有着深厚渊源的演员孙志昌全权负

0评论2023-04-07979

韩国歌手兼演员IU(李知恩)和演员李钟硕官宣恋情
        2022年的最后一天,歌手兼演员IU(李知恩)和演员李钟硕官宣恋情。       韩国网媒Dispatch于上月31日曝出IU和李钟硕已交往4个月,他们还在日本名古屋共度圣诞假期。消息发布后,IU东家EDAM娱乐和李钟硕东家HighZiumStudio承认恋情。   

0评论2023-01-021079

韩国歌手IU(李知恩)捐赠2亿韩元(约合人民币110万元)帮助弱势群体
     韩国歌手IU(李知恩)捐赠2亿韩元(约合人民币110万元)帮助弱势群体。     据经纪公司介绍,IU向罕见病患儿支援机构YEOULDOL、韩国儿童福祉协会、社团法人“关爱老人的送奶工”以及“饭桌共同体烟煤银行”共捐赠2亿韩元。IU表示,希望弱势群体能

0评论2022-12-31736

韩国歌手兼演员IU(李知恩)捐款1亿韩元帮助暴雨地区的灾民
    韩国救灾组织——希望之桥全国灾害救援协会12日表示,歌手兼演员IU(李知恩)捐款1亿韩元(约合人民币52万元)帮助日前遭遇集中暴雨地区的灾民。    希望之桥方面表示,感谢IU等人伸出援手,为灾民带去勇气。IU一直以艺名和粉丝俱乐部名称结合的“IU

0评论2022-08-13822

韩国歌手Rain将于本月17日在青瓦台举办单独演出
       韩国歌手Rain(郑智薰)2日在社交媒体上发文宣布,他将于本月17日在青瓦台举办单独演出。     Rain写道,演出将在开放的空间举行,希望大家着黑装、戴墨镜,带着随音乐舞动的热情前来捧场。这将是青瓦台于上月10日全面开放以来的首场艺人单独演

0评论2022-06-04556

韩国歌手Rain在韩国儿童节来临之际为贫困家庭青少年捐献了1亿韩元
      韩国歌手Rain在韩国儿童节来临之际为贫困家庭青少年捐献了1亿韩元。     Rain昨天向某公益机构捐献1亿韩元,这笔钱将按Rain本人的意愿用于帮助贫困家庭的儿童购买食物等生活必须用品。     Rain多年来一直热心公益,曾多次为社会弱势群体捐款

0评论2022-05-071183

韩国歌手昭宥将于本月27日发行全新迷你专辑《Day&Night》
     韩国歌手昭宥将于本月27日发行全新迷你专辑《Day&Night》。     这将是昭宥继去年3月发行单曲《Good Night MY LOVE》之后时隔1年零1个月再推新辑,也是她签约新东家后发行的首张专辑。     昭宥2010年作为女团SISTAR成员正式出道,其间凭借《SO

0评论2022-04-221150

韩国歌手邕圣祐将举行第二次国内粉丝见面会
      韩国歌手邕圣祐将举行第二次国内粉丝见面会。     邕圣祐将于3月12日在首尔举行第二次国内粉丝见面会“RE:MEET”,这次见面会将在线下线上同时举行,见面会门票在今晚正式开启了预售。     邕圣祐在2020年举行了出道之后的首场国内粉丝见面会

0评论2022-02-171245

韩国歌手MC梦与昭宥将携手韩国著名诗人李秉律推出新曲《别叫醒我》
      韩国歌手MC梦与昭宥将携手韩国著名诗人李秉律推出新曲《别叫醒我》。     《别叫醒我》是X by X企划的第三首音源,X by X企划旨在聚集音乐、美术、文化等不同领域的艺术家,通过彼此情感与感性的交流创作出跨领域的作品,《别叫醒我》由MC梦与女

0评论2022-01-21750

韩国歌手MC梦将于本月30日推出纪念出道20周年专辑《20th Anniversary Edition》并举行演唱会
      韩国歌手MC梦将于本月30日推出纪念出道20周年专辑《20th Anniversary Edition》并举行出道20周年纪念演唱会。     MC梦的经纪公司近日公布MC梦出道20周年企划宣传视频,并在今天宣布MC梦将于本月30日推出纪念出道20周年专辑《20th Anniversary Ed

0评论2021-12-23754

韩国歌手BamBam将于本月28日带着新曲回归
      韩国歌手BamBam将于本月28日带着新曲回归。     BamBam的官方SNS在今天凌晨发布预告照,正式宣布了BamBam将于28日回归的消息,这也将是BamBam在今年6月的《riBBon》之后时隔6月首次回归。     BamBam将在今后陆续公布新曲的更多情报。

0评论2021-12-151049

韩国歌手胜利正式入伍 相关案件转交军事法院
中新网3月9日电 据韩媒报道,当地时间9日下午,韩国组合BIGBANG前成员胜利正式入伍。此前,胜利因涉嫌介绍性交易和境外赌博,韩国检方对其提起不拘留起诉。随着胜利入伍,相关案件将移交韩国军事法院审理。当地时间9日下午1时30分左右,胜利抵达韩国江原道铁

0评论2020-03-161191

孙妍在与韩国歌手分手 崔钟训:曝光后不堪重压
8月2日电 据韩联社报道,韩国艺体精灵孙妍在和男团FTISLAND队长崔钟训相恋5个月后分手。崔钟训经纪公司FNC娱乐1日证实,称二人因交往伊始恋情即遭曝光不堪重压,分手已有两周。当天(1日),崔钟训在日本粉丝见面会上亲自宣布分手消息。他说,过多的关注让对

0评论2017-08-031042

更多推荐