分享好友 商务韩语首页 频道列表

职场人生:职场达人养成记

韩企文化  2015-03-05 11:052970

你想成为职场达人吗?你想成为成功的职场达人吗?其实胜利者与失败者往往只是一线之差,胜利者最终的胜利是因为他的不断坚持和不断努力,而失败者指所以失败是因为他的半途而废。胜者与败者还真是个蛮现实的问题,其实也反映了当下我们每个人的一个现状。

승자는 행동으로 말을 증명하고 패자는 말로 행위를 변명한다.
胜者用自己的行动来说明说过的话,而败者用话语来辩解自己的行为。

승자는 책임을 지는 태도로 살며 패자는 약속을 남발한다.
胜者以负责人的态度生活,而败者随意乱发约定。

승자는 넘어진 후 일어나 앞을 보고 패자는 일아나 뒤를 본다.
胜者摔倒了站起来后仍直视前方,而败者站起来是看后面。

승자는 돈을 다스리고 패자는 돈에 지배된다.
胜者支配金钱,而败者是被金钱支配。

승자는 다시 해보자는 말을 즐겨 하고 패자는 해보아야 별 수 없다는 말을 자주 쓴다.
胜者爱说再来一次的话,而败者常说做了也就那样的话。

승자는 일곱 번 쓰러져도 여덟 번 일어서고 패자는 쓰러진 일곱 번을 낱낱이 후회한다.
胜者摔了七次也能站起来,而败者只会为摔倒的那七次而感到后悔。

如果你想成为职场达人,那么你真的要好好看看这篇文章了,只要做了以上几点,相信你就是个胜者,你就是胜者。好了现在就让我们一起来学习一下吧!

词汇:
변명하다:解释,辩解
지다:这里的지다是负责的意思,一般和칙임을 지다连用
남발하다:乱发布,乱发行
다스리다:治理,整顿,这里可以理解为管理
쓰러지다:跌倒,晕倒
낱낱이:副词,一个个地

语法:
名词—으로/로表示手段和方法,一般可以理解为汉语的用……
例如:승자는 행동으로 말을 한다. 胜者是用行动来证明自己的话语。
낫으로 나무를 베다. 用镰刀砍树。
动词,形容词—아/어/여 도表示一种转折,相当于即使……
例如:이 지갑이 비싸도 사고 싶다. 这钱包即使再贵我也要买。

点击查看更多职场人生>>

查看更多关于【韩企文化】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
2010年韩国百强企业
排名企业名称企业网址中文说明001Sechttp://www.Sec.co.kr/韩国三星电子002Hyundai-motorhttp://www.Hyundai-motor.com/韩国现代

0评论2015-03-05564

韩国饮酒文化:酒席是工作的一部分?
직장인 10명 중 3명 정도가 알코올에 의존하는 성향이 있다고 생각하는 것으로 조사됐다.上班族10人中有3人有依赖酒精的倾向。13

0评论2015-03-05390

职场资讯:压力大小分级别?!
公司里什么职位的人压力最大?对于各个职位的人来说,压力又代表着什么?让我们通过这个调查来了解职场上和压力有关的信息吧。직

0评论2015-03-05450

衣恋收购意大利名牌“意大利鸳鸯”
이랜드가 이탈리아 명품 브랜드 만다리나 덕(Mandarina Duck로고)을 인수했다. 이랜드는 만나리나 덕 브랜드를 보유한 이탈리아

0评论2015-03-05437

韩衣恋集团提出招聘新条件——戒烟
今后,若想进入衣恋集团工作,就必须戒烟。现在吸烟的人必须承诺立刻戒烟。衣恋集团采取这一措施是因为他们觉得员工身体健康,工

0评论2015-03-05437

更多推荐