今天我们分享的是“考试”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。
가장 나쁜 점수를 받는 답안지는
分数最差的
틀린 게 많은 답안지가 아니다.
不是错的最多的答卷。
아무 답도 달지 않은 빈 답안지다.
而是什么答案都没有写的空白答卷。
만날 똑같은 움직임 똑같은 목소리로
用同样的行动,同样的声音
하루를 산다면, 만날 빈 답안지를
度过每一天的话,
제출하고 잠자리에 드는 것이다.
每天交上的都是空白答卷。
우리는 매일 오늘이라는
我们每天都在
새로운 시험을 친다.
经历着叫做今天的新的考试,
시험 감독 없는 시험이다.
没有监考的考试。
남의 답을 훔쳐봐도 좋으니
即使偷看了别人的答案也很好,
빈 답안지만은 제출하지 말자.
不要只交出空白的答卷。
오늘은 몇 점이었는가?
你今天是几分呢?
【相关语法】
1. - 아/어/여도
接在动词和形容词词干后,表示让步,相当于汉语中的“即使……也……”,“无论……都……”。
例句: 아무리 이를 닦아도 입 냄새가 난다.
无论怎么刷牙,还是有口气。
2. (으)니
和动词、形容词、“이다”动词搭配使用。不能用未来时。表示未来时时,要用“(으)ㄹ 테니까”。表示原因、根据、理由。大体上可以与“(으)니까”相互替换。
例句: 일이 끝났으니 이제 나갑시다.
事情都结束了,现在出去吧。
更多韩语美句请戳>>
查看更多关于【韩语短句】的文章