今天我们分享的是“我和你”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。
너를 사랑한다는 것은 너를 사랑함과 동시에 나를 사랑하는 것이다.
爱你的这件事情就是爱你的同时爱我自己。
나무가 나무를 안으면 숲이 되고
就像树木拥抱树木,形成了树林,
숲이 숲을 안으면 큰 산이 되듯이
树林拥抱树林,形成了大山一样,
너를 사랑한다는 것은
我爱你,
강이 흘러 바다로 가듯이
就像江河流向大海一样,
내가 너라는 곳으로 흘러가는 것이다.
我会走向你所在的地方。
내가 너를 안으면 너와 나는 비로소 우리가 되는 것이다.
我拥抱你,你和我就成了我们。
【相关语法】
1. -(으)면
连接词尾,接在动词、形容词词干或“이다”动词词干后。表示假设,相当于汉语的“如果”。
例句: 돈이 생기면 그것으로 뭘 하겠어요?
如果有钱了,你会用它做什么?
2. -듯(이)
用于动词词干后,表示比喻。相当于汉语的“好像……似的”。类似的句型有“마치 -는 것 처럼”,“마치 -는 것과 같이”,“-다시피”。
例句: 물 쓰듯이 돈을 쓴다.
花钱如流水。
查看更多关于【韩语短句】的文章