驻光州总领事张承刚接受韩国光州广播电视台采访

一、很高兴邀请总领事做客我们的节目。您就任中国驻光州总领事已经两年有余，请问在光州生活、工作有哪些特别感受？

       我馆领区是韩国湖南地区，即光州广域市、全罗南道和全罗北道，这里是韩国著名的“义乡、艺乡、味乡”。我就任以来曾到访过位于全罗北道井邑的东学农民革命纪念馆，亲眼看到了此前从书本上学到的知识。我还访问过光州的亚洲文化殿堂、光州市立美术馆，出席过光州双年展、郑律成童谣节活动，充分感受到了当地浓厚的艺术氛围。总领馆还多次参访了位于当地的朱子庙、关王庙、陈璘将军祠堂皇朝别庙等中韩友好历史遗迹，回顾了两国友好交往历史和传统友谊。当然，我也很喜欢当地的美食。

       此外，我个人对韩剧也很感兴趣，最近在欣赏电视剧《奇怪律师禹英禑》，这是一部代表韩国最高水平的电视剧。

        二、明天（24日）是韩中建交30周年纪念日，请问您对此有何评价？

相信许多历史学家在评价中韩关系30年的发展时，都会认为在世界发展史上，要为中韩建交记上浓墨重彩的一笔。上世纪90年代初，中国先后与新加坡、以色列、韩国等建交，极大促进了中国的改革开放。中韩建交也为韩国的现代化作出了重要贡献。两国建交以来，在政治、经济、人文等领域实现了量的发展和质的飞跃，取得了举世瞩目的成果。可以说建交以来，两国在双边关系发展的同时，实现了各自的发展。中韩还在以对话和平方式妥善处理核问题、改善朝韩关系等方面坚持沟通合作，共同维护朝鲜半岛和平稳定，为两国各自发展营造了良好外部环境。两国坚持维护以联合国为核心的国际体系，在多边场合、地区问题上相互支持，共同促进了世界和平发展。

        三、近期两国青年人之间围绕一些文化纠纷争吵不断，您认为两国应该如何妥善解决？

 
       中韩双方需要在“和而不同”中“求同存异”。过去30年间，中韩相互尊重差异，谋求共同利益，这是两国关系发展的宝贵经验。中韩之间存在的文化纠纷实际上来源于我们属于同一文化。汉字、儒学、佛教是我们的共同传统。新罗时期，崔致远先生赴唐留学，通过科举考试并在唐为官，后回归新罗，开始在朝鲜半岛推广儒家文化。新罗王子金乔觉年轻时来唐后在九华山出家为僧，后化身为“地藏菩萨”。百济时期，王仁博士东渡日本，将汉字传入日本。汉字、儒学、佛教均为连接中韩两国人心的黄金纽带，是两国共有的亚洲价值观，我们应将其发扬光大，而不是区分你我。

近两年，中韩交流因疫情原因受阻，沦为键盘上的“口水战”。毛泽东主席说过，没有调查研究就没有发言权。如果没有亲身体验，仅通过媒体报道看中国，一定是片面的、不真实的。这正是我们常说的“百闻不如一见”。中韩是友好近邻，遇事需要“易地思之”，即换位思考，这就是我想强调的要在“和而不同”中“求同存异”。

 
       四、光州全南地区有很多中国留学生，他们对在当地的生活、学习是否满意？为进一步增进韩中友好，还可以在哪些方面作出努力？

       目前，韩国湖南地区共有22000名华侨和4600多名留学生，相较疫情之前有所减少。他们积极融入当地，安居乐业。总领馆鼓励当地中国公民和留学生与当地韩国民众和谐相处，关注当地发展和中韩关系发展。目前有很多中国公民在当地结婚、工作。他们都是中韩民间友好使者。

       疫情暴发后，湖南地区许多高校专门派出大巴车赴仁川机场接回返校中国留学生，在隔离期间提供防疫物资、食品等，很好地保障了学生的健康和安全。为向有关的教职工和其他为促进中韩友好在基层奉献的友好人士表达感谢，总领馆将在明天
 
      （24日）举办的中韩建交30周年庆祝招待会上对他们进行表彰，肯定他们的辛苦付出。

        光州广播电视台（kbc）是首尔广播公司（SBS）旗下地方电视台，覆盖韩国光州广域市和全罗南道，拥有约350万观众。电视台晚间新闻节目于每周一至周五18:20至19:40播出。