韩国媒体报道韩国今年有望超过日本成为中国的第二大贸易国。 如果年贸易规模超过日本，这将是中方进行统计以来的第一次。 但是，中国对韩国的出口增长率正在急剧下降，而进口却正在放缓。 从韩国的立场来看，这意味着与中国的贸易中长期赤字的阴影正在加深。
26日，中国海关总署（关税厅）的进出口商品的国家（地区）总额表（以美元为准）显示，1~9月累计韩中贸易（进出口）规模为2770.65亿美元（约396.29万亿韩元）。 相反，日本为2707.4亿美元，比韩国少63亿美元左右。
虽然韩中贸易的累计增长率为6.0%，但考虑到中日为-1.4%，今年剩下的3个月里，与中国的贸易规模也不会有太大的变化。 这样一来，韩国将在中国的个别贸易国家中超过日本，跃居第2位。 以同期为准,稳居榜首的美国为5803.97亿美元。
据评价,即使仅凭贸易规模数据很难衡量经济得失,但韩国对中国的重要性也在增大。
但是，从中国方面的统计中也可以看出韩国的贸易危机。 截至今年9月，中国向韩国出口了价值1226.48亿美元的商品，从韩国进口了相当于1544.42亿美元的商品。 现在进口还是比出口多。
在增长率方面，中国向韩国出口超过进口是近3年来的共同点。 以1~9月为基准,△2021年出口23.5%、进口13.5%△2020年(新型冠状病毒大流行)出口1.4%、进口0.8%△2019年出口9.3%、进口-11.6%。
如果出口和进口同时增加,两国贸易规模也会扩大,因此可以做出肯定的解释。 但是，随着中国对韩国出口增加率的提高，进口减少的话，韩国的贸易收支就会出现逆差。
查看更多关于【韩国新闻】的文章