전체 산업에서 30대 기업을 선정하는 All Star 기업 조사에서 5개 기업이 신규로 선정되는 영예를 안았다.
所有企业中选取前30的All Star企业调查中，有5个企业获得新入选的荣誉。
신규 선정 기업은 인텔코리아, 한국쓰리엠, LG생활건강, 서울아산병원, NAVER 으로, 이들은 주주/직원/고객/지역사회 등 이해관계자들의 가치 창출을 위한 헌신적인 노력과, 해당 산업을 선도하는 차별화된 경영혁신을 통해 글로벌 경영환경 변화에 유연하게 대처할 수 있는 경쟁력을 확보하고 있는 기업이다.
新入选的企业为英特尔韩国、韩国3M、LG健康生活、首尔牙山医院、NAVER，这些企业为了股东/职员/客户/地方社会等利益关系者们的创造价值而做了奉献性的努力，并能够掀起主导相关产业的差别化经营变革，轻松应对国际经营环境的变化并确保了竞争力。
또한, 유한킴벌리, 유한양행, 인천국제공항공사, SK텔레콤, 삼성물산, 삼성생명보험 등은 타의 모범이 되는 기업 경영의 모델상을 제시하며, 2014년도 All Star Top 10에 선정되는 영예를 안았다.
另外，Yuhan Kimberly、Yuhan Corporation、仁川国际机场公社、SK电讯公司、三星物产、三星生命保险等模范企业已成为企业经营的标志，2014年也获得入选All Star前10的荣誉。
|
2014년（2014年） |
2013년（2013年） |
기업명（企业名） |
|
1 |
1 |
삼성전자（三星电子） |
|
2 |
2 |
포스코（POSCO） |
|
3 |
4 |
유한킴벌리（Yuhan Kimberly, Ltd.） |
|
4 |
5 |
유한양행（Yuhan Corporation） |
|
5 |
3 |
현대자동차（现代汽车） |
|
6 |
7 |
인천국제공항공사（仁川国际机场公社） |
|
7 |
10 |
Sk텔레콤（SK电讯公司） |
|
8 |
13 |
LG전자（LG电子） |
|
9 |
9 |
삼성물산（三星物产） |
|
10 |
12 |
삼성생명보험（三星生命保险） |
|
11 |
8 |
안랩（Ahnlab） |
|
12 |
14 |
삼성에버랜드（三星Everland） |
|
13 |
35 |
NAVER |
|
14 |
18 |
풀무원（Pulmuone） |
|
15 |
6 |
현대중공업（现代重工业） |
|
16 |
11 |
LG화학（LG化学） |
|
17 |
16 |
신세계백화점（新世界百货） |
|
18 |
20 |
삼성화재해상보험（三星火灾海上保险） |
|
19 |
17 |
신한은행（新韩银行） |
|
20 |
24 |
아시아나항공（大韩航空） |
|
21 |
23 |
기아자동차（起亚汽车） |
|
22 |
15 |
KT |
|
23 |
22 |
이마트（E-MART易买得） |
|
24 |
28 |
두산중공업（斗山重工业） |
|
25 |
26 |
SK하이닉스（SK HYNIX） |
|
26 |
27 |
홈플러스(home plus) |
|
27 |
- |
인텔코리아（英特尔韩国） |
|
28 |
45 |
한국쓰리엠（韩国3M） |
|
29 |
40 |
LG생활건강（LG生活健康） |
|
30 |
57 |
서울아산병원（首尔牙山医院） |
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
查看更多关于【经济/文化】的文章
