之前报道称,Super Junior利特的父亲朴龙仁、祖父祖母于6日当天因交通事故死亡,但是警方调查之后表示并非交通事故,疑似发现遗书,推测是自杀。不管怎样,小编希望,故人能安息。
그룹 슈퍼주니어의 이특(본명 박정수)의 조부모와 부친이 숨진 채 발견됐다고 경찰이 밝혔다.Super Junior成员利特的祖父母与父亲尸身被警察发现。
7일 서울 동작경찰서에 따르면 이특의 할아버지 박모씨(84)와 할머니 천모씨(79), 아버지 박모씨(57) 등 3명이 지난 6일 오전 9시20분께 서울 동작구 신대방동의 자택에서 쓰러져 숨진 것을 박씨의 외조카가 발견해 119에 신고했다.7日,首尔铜雀警察厅所述,利特的祖父朴某(84)和祖母千某(79)及父亲朴某(57)等三人,于6日上午9点20分在铜雀区新大方洞的某公寓里被朴某的侄子发现身亡,并报警。
경찰 및 소방서에 따르면 발견 당시 조부모는 이불이 목까지 덮인 채 안방에 나란히 누워 있었고, 부친은 목을 매 숨져있었다. '부모님은 내가 모시고 간다'라는 내용의 부친이 쓴 것으로 보이는 유서가 함께 발견됐다.警察及消防署相关人员表示,发现当时祖父母盖着被,并排躺在床上,而父亲则上吊,并留下遗书:父母我会侍奉。
경찰 관계자는 "이특의 아버지 박씨는 부모를 15년 이상 극진히 부양해왔으나 최근 몇 년 전부터 부모가 치매를 앓기 시작했다"며 "가족 진술에 따르면 우울증을 앓았다고 하나 우울증 약을 복용했다고 확인된 것은 없다"고 말했다.警察局相关人士表示:利特的父亲朴某侍奉父母15年多,但是最近几年父母患上了老年痴呆症。根据其他人陈述父亲一直患有忧郁症,在服用药物。
소속사 SM엔터테인먼트 측은 스타뉴스에 "이특이 슬픔에 잠겨 있다. 유족측도 가족의 비보와 관련된 상세 내용이나 추정 사항들이 여과 없이 그대로 기사화 되는 것에 대해 괴로워하고 있고 조용히 고인들을 보내드리기를 원하고 있다"고 밝혔다.所属公司S.M.Entertainment对STAR NEWS表示:利特很难过,遗属方也因为与其相关详细内容被报道而痛苦,希望大家能让故人悄悄的离去。
소속사 측은 "유족을 대신해 자극적인 보도의 자제를 간곡히 부탁 드린다"고 당부했다.另外所属公司还表示:代表遗属拜托大家,希望能自制刺激性的报道。
查看更多关于【经济/文化】的文章