分享好友 聚焦韩国首页 频道列表

《孤单又灿烂的神-鬼怪》OST Hush - Lasse Lindh

韩剧电影  2016-12-13 16:125210

tvN创社十周年特别企划金土剧《孤单又灿烂的神-鬼怪》由Lasse Lindh献唱的第三支OST《Hush》于12月11日零时正式公开。歌曲描绘了主人公金信和池恩倬的爱情故事,温暖的旋律与真切的歌词,以及Lasse Lindh带有萧瑟感的歌声,更深一层地将电视剧整体的感觉表现了出来。

点击观看

Lasse Lindh - hush

Through the endless daydream
I saw you on the way back
There I walked with you in my arms

끝없는 몽상 속에서
돌아오는 길에 널 봤어
그리고 그곳에서
널 내 품에 안고 걸었지

Through the blurry darkness
Who’s veiling on the twilight
We’ve been far away from my fears

석양위로 드리워지는
희미한 어둠 속에서
우린 나의 두려움과는
멀리 떨어져 있었어

Somewhere else I’ll see you
Our days be like a blossom
Blooming all around you
so bright

다른 어느 곳에서
널 보게 될 거야
우리의 나날들은
네 주위에서 온통
밝게 피어나는
꽃봉오리 같을 거야

By and by, I’ll miss you
and your laugh like a sunshine
Fading into shadow of tears

그리고 머지않아
널 그리워하게 되겠지
눈물의 그림자 속으로 사라지는
너의 햇살 같은 웃음도

All around me is your light
With you, everything so shines
How come we’ll leave all behind?
Cause your love is falling on my heart
And I’m falling for you
Falling with broken wings again

내 주변은 전부
네 빛으로 가득 차 있어
너와 함께 있으면
모든 게 너무나도 빛나

우리가 이 모든 걸
어떻게 버리고 갈 수 있을까?
네 사랑이 내 마음에
내리고 있잖아

그리고 난 너에게
빠지고 있고
부러진 날개를 달고
떨어지는 것처럼

Hush now, my angel
I will always be with you
In your pretty smile
in a glow of tears
Out across the frosty night
I’ll be there with you

쉿, 내 천사야, 내가 항상 너와 함께 있을게
너의 예쁜 웃음 속에, 눈물의 반짝임 속에
얼어붙은 밤을 지나서
내가 너와 그 곳에 함께 있을게

Maybe someday
you’ll wake up alone without me
But don’t cry again,
I’ll be waiting here
Where the moon is on the rise
As the olden days

아마도 어느 날 넌 나 없이
혼자 잠에서 깨겠지
그래도 울지 마
내가 여기서 기다릴게
지난 날들처럼
다시 달이 떠오르는 곳에서

I could just go with you
between our time
Where they can’t find us
somehow

You could just come away
with me, out there
Where we could dream away
All day

내가 그냥 너와 같이
갈 수도 있겠지
우리의 시간 사이로
그들이 어쩌면 우리를
찾지 못할 곳으로 말이야

넌 나랑 같이 저 바깥을 향해
이 곳을 떠날 수도 있을 거야
우리가 온 종일 몽상할 수 있는 곳으로

Hush now, my angel
I will always be with you
In your pretty smile
in a glow of tears
Out across the frosty night
I’ll be there with you

쉿 내 천사야
내가 항상 너와 함께 있을게
너의 예쁜 웃음 속에
눈물의 반짝임 속에

얼어붙은 밤을 지나서
내가 너와 그 곳에 함께 있을게

Maybe you‘ll always breath in me
ever in my heart
All the little pieces of you
look how they shine above
Come away with me tonight
We’ll be dreaming away there

아마도 넌 내 마음 속에서
내 안에서 영원히 숨 쉴 거야
네 모든 작은 조각들이 저 위에서
얼마나 빛나고 있는지 봐

나랑 오늘 밤 같이 떠나자
우리가 꿈에 빠져
있을 수 있는 곳으로

Maybe you‘ll always breath in me
ever in my heart
All the little pieces of you
look how they shine above
Come away with me tonight
We’ll be dreaming away there
Always

아마도 넌 내 마음 속에서
내 안에서 영원히 숨 쉴 거야
네 모든 작은 조각들이 저 위에서
얼마나 빛나고 있는지 봐

나랑 오늘 밤 같이 떠나자
우리가 꿈에 빠져 있을 수 있는 곳으로
영원히

相关热点: 韩剧 陆星材

查看更多关于【韩剧电影】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
力挺老同学金高银见面会!安恩真&李相二卖力KUSO《鬼怪》,金高银一度笑到腿软
       金高银被逗得超开心~可以许愿安恩真与李相二一起演电视剧吗~     不少观众应该都知道金高银、安恩真、李相二与金圣喆是同为传说的韩艺综10级」出身的演艺圈好友,15日金高银举办10周年,安恩真与李相二现身力挺!     从现场观众流出的画

0评论2022-10-19813

《海贼:鬼怪的旗帜》姜河那:目标只有一个,不让别人为了我而皱起眉头!
      总是带著大大的笑容,被称为是美谈制造机的演员姜河那,作品不断并且每次都有著新突破。在电影《海贼:鬼怪的旗帜》中更是以特殊造型与角色设定引起观众们的关注。他自称生活目标只有一个,也就是「不让别人为了我而皱起眉头」,也期许自己开心度过

0评论2022-02-221168

韩剧超爱拍阴间使者!《明天》金喜善&路云&李洙赫变鬼怪拯救世人,99%还原漫画形象
      年长姐姐搭配小鲜肉的剧情又来了!     自在NAVER WEBTOON上连载以来就有着火爆人气的网漫《明天》正式影视剧化,被搬上了小屏幕,邀请金喜善、路云、李洙赫携手主演,日前电视剧公开了集体海报,对比原作漫画形象,还原率可以说是99.99%。金喜善

0评论2022-02-11997

韩剧超爱拍阴间使者!《明天》金喜善&路云&李洙赫变鬼怪拯救世人,99%还原漫画形象
      年长姐姐搭配小鲜肉的剧情又来了!     自在NAVER WEBTOON上连载以来就有着火爆人气的网漫《明天》正式影视剧化,被搬上了小屏幕,邀请金喜善、路云、李洙赫携手主演,日前电视剧公开了集体海报,对比原作漫画形象,还原率可以说是99.99%。金喜善

0评论2022-02-101304

电影《海贼:鬼怪的旗帜》姜河那:感谢韩孝周姐把我说得那么好…不戴护具只是为了真实演出
        由姜河那、韩孝周、李光洙、权相佑、世勋、蔡秀彬等大势演员们所合作的《海贼:鬼怪的旗帜》即将於1月26日在韩上映,而日前在媒体线上访谈中,演员姜河那也对於韩孝周所提及的美谈进行说明。     电影《海贼:鬼怪的旗帜》剧情描述王室的宝物

0评论2022-01-20708

《海盗:鬼怪旗帜》韩孝周:近几年在演绎自强女性的过程中,自己也变得更加坚韧
      “近几年在演绎自强女性的过程中,自己也变得更加坚韧,所以最近对自己很满意。”演员韩孝周近日在接受视频采访时如是说。     韩孝周携手姜河那、李光洙、权相佑主演的新片《海盗:鬼怪旗帜》(海盗2)将于26日上映。该片是2014年上映的《海盗:

0评论2022-01-17572

《海盗:鬼怪旗帜》导演选中世勋饰演神射手韩宫的原因是?
      近日,电影《海盗:鬼怪旗帜》举办了记者发布会,导演金郑勋在发布会上公开了选择演员吴世勋来出演该电影的原因。   导演金郑勋称:“选饰演韩宫的演员的时候,我认为眼神很重要。我觉得射手不是用弓箭杀死敌人的,而是用眼神。为了找拥有好的眼神

0评论2021-12-291101

电影《海盗:鬼怪旗帜》剧照公开,姜河那变成蓄胡大叔韩孝周是帅气女海盗
      电影《海盗:鬼怪旗帜》以朝鲜时代的海盗故事为背景,讲述的是朝鲜建国后,海盗们伪了争夺高丽王室最后的宝物而聚集到大海的他们惊心动魄的故事,是一部幽默冒险喜剧动作片。      日前公开8位(姜河那、韩孝周、李光洙、权相佑、蔡秀彬、EXO世

0评论2021-12-21748

更多推荐