分享好友 聚焦韩国首页 频道列表

BIGBANG《LAST DANCE》新歌试听&中韩双语歌词

韩国音乐  2016-12-13 16:1312440

BIGBANG大爆炸《MADE》系列专辑的句号终于画上了!10周年纪念企划华丽的终章!这次正规专辑收录了整个企划之前发行的8首新歌和3首全新单曲,这一次新歌不仅BIGBANG成员参与,包括YG顶尖制作人TEDDY和CHOICE37等也携手合作,主打之一的《LAST DANCE》是节奏较慢、充满魅力的R&B风格抒情曲~感性十足!

如无法观看 请点击
LAST DANCE - BIGBANG

영원할 줄 알았던
사랑도 저물고
이젠 그 흔한
친구마저 떠나가네요
나이가 들어서 나
어른이 되나 봐요
왜 이렇게 불안할까
就连以为会永远的
爱情也就此逝去
现在连那俗套的
朋友都就此离开了
大概因为年岁增长的我
已经成为了大人了吧
为何如此感到不安呢

사람들은 오늘도
과거에 머물고
세상은 나 없이도
잘 돌아가네요
아직은 어려서 나
철이 안 드나 봐요
왜 이렇게 바보 같을까
人们今天也依旧
停留在过去
世界就算没有我
也依旧顺利运转
还是很年幼的我
大概还是没有懂事吧
为何如此像傻子

아무것도 없이
그저 행복해하던 때가
엊그제 같은데 그래
너무 멀리 와버렸어 난
기억이 안 나
모든 게 처음이라
서툴고 설레이기만 해
그 시절 기억들이
아직도 꿈만 같은데 난
지금 어디로 가는지
那曾经一无所有
只是感到幸福的时候
记忆犹新仿佛只是前天一般
已经走得太远的我
已经记不起来
一切都是第一次
一切都只是感到生疏又满满激动
那时候的那些回忆
我依旧还是觉得如梦
如今又是去向何方

나는 이 노랠 부르며
너에게 돌아갈 거야
아름다웠던 그댈
다시 볼 수 있다면
너와 이 노랠 들으며
마지막 춤을 출 거야
이 순간을 기억해
언제까지라도
(Just one last dance)
我唱着这首歌
要回到你身边啊
曾经如此美丽的你
若是能再次见面的话
要跟你听着这首歌
跳最后一只舞啊
记住这个瞬间
无论何时都好
(Just one last dance)

희미한 불빛이 되어
별들 사이로
너 또한 이 별이 되어
손짓하네요
혼자가 되어서 나
외로워 보이나요
왜 이렇게 눈물이 날까
成为希望的火光
在点点繁星之间
你又成为这颗星
就这么用手比划着
我就此孤独一人了
看起来很孤单吗
为何会如此流泪呢

아무것도 없이
그저 행복해하던 때가
엊그제 같은데 그래
너무 멀리 와버렸어 난
기억이 안 나
모든 게 처음이라
서툴고 설레이기만 해
그 시절 기억들이
아직도 꿈만 같은데 난
지금 어디에 있는지
那曾经一无所有
只是感到幸福的时候
记忆犹新仿佛只是前天一般
已经走得太远的我
已经记不起来
一切都是第一次
一切都只是感到生疏又满满激动
那时候的那些回忆
我依旧还是觉得如梦
如今又是身处何处

나는 이 노랠 부르며
너에게 돌아갈 거야
아름다웠던 그댈
다시 볼 수 있다면
너와 이 노랠 들으며
마지막 춤을 출 거야
이 순간을 기억해
언제까지라도
(Just one last dance)
我唱着这首歌
要回到你身边啊
曾经如此美丽的你
若是能再次见面的话
要跟你听着这首歌
跳最后一只舞啊
记住这个瞬间
无论何时都好
(Just one last dance)

음악은 계속해서 흐르고
여기 너를 기다리고 있는
나에게 기회를 줘
제발 단 한 번만
부디 약속할게
그리 길지는 않을 테니
音乐依旧还在流淌
在这里等待着你
请给这样的我机会
拜托就一次
一定跟我约定
应该不会太久太远

나는 이 노랠 부르며
나는 이 노랠 부르며
너에게 돌아갈 거야
아름다웠던 그댈
다시 볼 수 있다면
너와 이 노랠 들으며
마지막 춤을 출 거야
이 순간을 기억해
언제까지라도
(Just one last dance)
我唱着这首歌
我唱着这首歌
要回到你身边啊
曾经如此美丽的你
若是能再次见面的话
要跟你听着这首歌
跳最后一只舞啊
记住这个瞬间
无论何时都好
(Just one last dance)

너와 손을 잡고
춤을 추던 어젯밤
찬란히 빛이 나는
아름다운 One last smile
빨주노초 알 수 없던 황홀경
내가 보고 느끼던
세상과는 안 어울려
与你手牵手
跳舞的昨晚
璀璨闪耀夺目的
如此美丽的 One last smile
赤橙黄绿无从了了解的别有洞天
跟我所看所感知的
世界全然不相衬

너와 손을 잡고
춤을 추던 어젯밤
찬란히 빛이 나는
아름다운 One last smile
빨주노초 알 수 없던 황홀경
내가 보고 느끼던
세상과는 안 어울려
与你手牵手
跳舞的昨晚
璀璨闪耀夺目的
如此美丽的 One last smile
赤橙黄绿无从了了解的别有洞天
跟我所看所感知的
世界全然不相衬
    BIGBANG

音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关热点: 韩国明星 好听的韩文歌

查看更多关于【韩国音乐】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
BIGBANG成员TOP通过SNS公开了近况受邀“Dear Moon”探月计划
       韩国男团BIGBANG成员TOP通过SNS公开了近况。   TOP今天在SNS留言“SUGAR KINGDOM”并发布了一张他在美国某火箭发射场以星舰飞船作为背景拍摄的照片。   TOP不久前受邀参加日本富豪前泽友作企划的“Dear Moon”探月计划,将乘坐SpaceX公司的

0评论2023-04-28736

BIGBANG成员T.O.P搭乘的太空梭Starship延迟超过半年,终于计划在3月份试飞啦!
      人气男团 BIGBANG 的成员 T.O.P 的太空旅行又前进了一步。     T.O.P 参与的 Space X 月球旅游专案「Dear Moon」,是让一般人首次登上月球为目标,计划由包括韩国代表 T.O.P 在内的11名世界各地成员一同参与,未来将在月球轨道上飞行6天左右的时

0评论2023-02-10754

BIGBANG G-Dragon限量制作的运动鞋价格?
       据韩国financial news8日报道,bigbang成员g-dragon为送给家人和朋友而与耐克合作制作的运动鞋在resell市场以约4000万韩元(人民币21万韩元)的价格成交。      本月1日,在MUSINSA制作的运动鞋交易网站"Sold Out"上,G-Dragon的合作运动鞋"耐克A

0评论2023-02-08629

BIGBANG太阳《全知干预视角》就在今晚!与搞笑网红Tanaka合唱新歌《VIBE》,连经纪人都意外人脉公开!
       太阳暌违5年之久终於回归,《全知干预视角》是他与闵孝琳结婚后第一次出演观察综艺,让人超期待呀!     BIGBANG太阳今年1月12日公开了和BTS Jimin合作的新歌《VIBE》,在各国K-Pop粉丝间反响相当热烈,出演《全知干预视角》的消息更是一公开就

0评论2023-01-29458

BIGBANG太阳确定出演《全知干预视角》,婚后首档观察综艺!
       今日有韩媒报道称太阳正在录制MBC综艺《全知干预视角》,所属社回应表示尚在调整日期,但确实已确定出演!     太阳最近和YG娱乐合约期满,转签到Teddy和Kush创立的旗下独立厂牌The Black Label,但仍是BIGBANG的成员、也期待BIGBANG的回归及活

0评论2023-01-14468

BIGBANG太阳&BTS Jimin合作曲〈VIBE〉MV上线啦!公开不到1小时涌入五万则留言:KPOP教科书来了
      2023年的第一组神仙组合!点开,听爆,让我听到你们的尖叫声~。     BIGBANG太阳时隔多年终於又有新歌亮相,今天下午一点公开了单曲〈VIBE〉的MV,不到一小时就涌入了五万则留言,都是为了看这对历代级合作的神仙组合,TAEYANG & Jimin(BTS 防

0评论2023-01-14585

BIGBANG成员太阳将与防弹少年团成员Jimin携手推出数码单曲《VIBE》
          BIGBANG成员太阳将与防弹少年团成员Jimin携手推出数码单曲《VIBE》。     太阳的经纪公司THE BLACK LABEL今天公布了太阳的数码单曲《VIBE》的宣传照,太阳与Jimin在照片中一起注视着镜头,展示各自特有的魅力,吸引了广大粉丝的目光。   

0评论2023-01-06797

BIGBANG成员T.O.P将乘宇宙飞船环月游
      绕月旅行计划项目“dear Moon”官网9日公布了明年将与日本富豪前泽友一同搭乘“Space X”宇宙飞船绕月旅行的8名文艺界同行者名单,BIGBANG成员T.O.P在列,成为此行中唯一的韩国人。     T.O.P在官网发表感想说,作为韩国艺人,希望这个项目能给全

0评论2022-12-10423

BIGBANG正式开通Weverse!前成员胜利被列为禁语,韩网友:那失败可以吗
       28日,全球粉丝平台 Weverse 官方 SNS 表示:为了 BIGBANG 和全世界各位 V.I.P,BIGBANG 官方粉丝社区已经在 Weverse 上开通。     Weverse 开通之后,有网友在推特上发文:要加入 BIGBANG 的 Weverse,声音很响亮。截图中写著昵称中包含不允许

0评论2022-11-30780

经典人气男团BIGBANG将于今年春天发表新歌,完整4人在时隔4年后的正式回归:MV已在拍摄中
      YG娱乐在今天公开表示:BIGBANG(G-Dragon、太阳、T.O.P、大声)将在今年春天发表新歌。而新歌的录音工作皆已完成,目前已经在拍摄MV中,消息一出让粉丝们相当惊喜。     这是BIGBANG继2018年3月发行单曲《花路》(Flower Road)后,时隔4年再次

0评论2022-02-071156

BIGBANG太阳将在日本启动全球巡演
7月4日电 据韩联社报道,韩国经纪公司YG娱乐3日表示,旗下人气团体BIGBANG成员太阳将于7月8日在日本千叶县启动2017个人世界巡回演唱会“WHITE NIGHT”。报道称,太阳是BIGBANG组合中第一个发表个人专辑,并举行个人演唱会的成员,曾推出人气单曲《眼鼻嘴》。

0评论2017-07-051464

BIGBANG太阳任平昌冬奥会宣传大使
6月20日电 据韩联社报道,据韩国平昌冬奥会组委会19日消息,人气男团BIGBANG成员太阳将担任2018平昌冬奥会宣传大使,委任仪式将于21日举行。由此,平昌冬奥会宣传大使增至30人。其中文艺界人士共有8人,包括演员李敏镐和金玉彬、女高音歌唱家曹秀美、小说家李

0评论2017-06-23929

更多推荐