分享好友 聚焦韩国首页 频道列表

BIGBANG《GIRLFRIEND》新歌试听&中韩双语歌词

韩国音乐  2016-12-16 14:2411200

BIGBANG大爆炸《MADE》系列专辑的句号终于画上了!10周年纪念企划华丽的终章!这次正规专辑收录了整个企划之前发行的8首新歌和3首全新单曲,第三首新歌《GIRLFRIEND》由G-Dragon和T.O.P、YG娱乐制作人Teddy参与作词,G-DRAGON、Teddy、Choice37参与作曲。

如无法观看 请点击
GIRLFRIEND - BIGBANG

어쩜 그렇게 예쁠 수가 있을까
첫 만남보다 
설렌대도 믿을까
하루하루가 혹시 
널 잃을까 난 두려워
Hey Hey Hey
이 노랠 들으면 
닿을까 내 진심이
불러도 불러도 
그리운 네 이름이
세상 사람들 모두가 
우릴 보면서 부러워
해 해 해
怎么能够如此貌美如花
比起初次见面
还要更加悸动不已你信吗
一天一天 或许
会就此失去你吗 我很害怕
Hey Hey Hey
若是听到这首歌
能够触碰到我的真心吗
就算一再呼唤
那也是如此思念你的名字
世上的人都如此
看着我们说很羡慕
都这么说 说 说

나 힘들고 지칠 때
가끔씩 넘어질 때
Girl you always pick me up 
지금처럼 내 옆에
매일같이 내 곁에
이대로만 있어 줘
때론 다투기도 해
처음과 다르기에
너는 내 안에 있어
You know that 
I love you ma baby
我疲惫辛苦的时候
偶尔摔倒的时候
Girl you always pick me up 
就如同如今在我身边
每天如是就在我身旁
就这样在这里
偶尔也会争吵
跟一开始不同
你就存在于我的体内
You know that 
I love you ma baby

Yes I have a girlfriend
And I'm never lonely
그녀를 바라보는 
것만으로도 좋아
Yes I have a girlfriend
And I'm never lonely
只是那样看着她
都感觉很美妙

Yes you're my girlfriend
You're my one and only
너라는 꿈속에서 
난 깨고 싶지 않아
Yes you're my girlfriend
You're my one and only
在你这梦境之中
我不想要醒来

My girlfriend my girlfriend
She ain't no side chick
mistress girlfriend
My girlfriend my girlfriend
Cuz Ain't nothing in the world 
compare to my girlfriend

단순하기 짝없던 내 성질은 불씨 
그대라는 꽃이 예쁜 color를 붓지
널 만난 후 탄생 
우리 둘이 밤새 
하나뿐인 하모니 
불꽃이 되어 lovely
오늘도 신께 감사해
곱게 빚은 너란 피사체 
볼 수 있음을
나 지금 너를 감상해 
그 어떤 명작보다 그댄 너무 아름답기에
我这单纯无比的性格是火种
你这朵娇花 注入美丽的color
遇到你之后诞生
我们两人通宵
独一无二的和弦
化作烟火 lovely
今天也依旧对神感恩
你这如此美丽上镜的拍摄对象
能够亲眼目睹
我如今将你欣赏
只因为你比任何名作都还要美丽惊艳

마음이 울적할 때
가슴이 답답할 때
Girl you always pick me up 
지금처럼 내 옆에
매일같이 내 곁에
그 자리에 있어 줘
시간이 멈춘대도
모든 게 다 변해도
나는 네 안에 있어
You know that
I love you ma baby
内心郁闷的时候
心中忧郁不已的时候
Girl you always pick me up 
就如同如今在我身边
每天如是就在我身旁
就这样在这里
纵然时间静止不动
一切都改变了
我就存在于你体内
You know that 
I love you ma baby

Yes I have a girlfriend
And I'm never lonely
그녀를 바라보는 
것만으로도 좋아
Yes I have a girlfriend
And I'm never lonely
只是那样看着她
都感觉很美妙

Yes you're my girlfriend
You're my one and only
너라는 꿈속에서 
난 깨고 싶지 않아
Yes you're my girlfriend
You're my one and only
在你这梦境之中
我不想要醒来

My girlfriend my girlfriend
She ain't no side chick 
mistress girlfriend
My girlfriend my girlfriend
Cuz Ain't nothing 
in the world compare
to my girlfriend

너를 만난 후로 
나 이상한 것 같아
거리에 많은 여자들이 
너로만 보이고 
무슨 말을 해도 
너의 목소리만 들려 나
너를 만난 뒤로 
바보가 된 것 같아
입가에 미소가 끊이질 않아 
네 생각만 해도 좋아
遇到你以后
我好像变得很奇怪
满大街上的无数女人
看起来都是你
不管说什么
我听起来都是你的声音
遇见你以后
好像就变成了傻瓜
嘴角微笑就一直没有停过
只是想着你都觉得很美好

Yes I have a girlfriend
And I'm never lonely
그녀를 바라보는 
것만으로도 좋아
Yes I have a girlfriend
And I'm never lonely
只是那样看着她
都感觉很美妙

Yes you're my girlfriend
You're my one and only
너라는 꿈속에서 
난 깨고 싶지 않아
Yes you're my girlfriend
You're my one and only
在你这梦境之中
我不想要醒来

My girlfriend my girlfriend
She ain't no side chick 
mistress girlfriend
My girlfriend my girlfriend
Cuz Ain't nothing 
in the world compare 
to my girlfriend
    BIGBANG

音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关热点: 韩国明星 Bigbang《MADE》专辑

查看更多关于【韩国音乐】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
BIGBANG成员TOP通过SNS公开了近况受邀“Dear Moon”探月计划
       韩国男团BIGBANG成员TOP通过SNS公开了近况。   TOP今天在SNS留言“SUGAR KINGDOM”并发布了一张他在美国某火箭发射场以星舰飞船作为背景拍摄的照片。   TOP不久前受邀参加日本富豪前泽友作企划的“Dear Moon”探月计划,将乘坐SpaceX公司的

0评论2023-04-28736

BIGBANG成员T.O.P搭乘的太空梭Starship延迟超过半年,终于计划在3月份试飞啦!
      人气男团 BIGBANG 的成员 T.O.P 的太空旅行又前进了一步。     T.O.P 参与的 Space X 月球旅游专案「Dear Moon」,是让一般人首次登上月球为目标,计划由包括韩国代表 T.O.P 在内的11名世界各地成员一同参与,未来将在月球轨道上飞行6天左右的时

0评论2023-02-10754

BIGBANG G-Dragon限量制作的运动鞋价格?
       据韩国financial news8日报道,bigbang成员g-dragon为送给家人和朋友而与耐克合作制作的运动鞋在resell市场以约4000万韩元(人民币21万韩元)的价格成交。      本月1日,在MUSINSA制作的运动鞋交易网站"Sold Out"上,G-Dragon的合作运动鞋"耐克A

0评论2023-02-08629

BIGBANG太阳《全知干预视角》就在今晚!与搞笑网红Tanaka合唱新歌《VIBE》,连经纪人都意外人脉公开!
       太阳暌违5年之久终於回归,《全知干预视角》是他与闵孝琳结婚后第一次出演观察综艺,让人超期待呀!     BIGBANG太阳今年1月12日公开了和BTS Jimin合作的新歌《VIBE》,在各国K-Pop粉丝间反响相当热烈,出演《全知干预视角》的消息更是一公开就

0评论2023-01-29458

BIGBANG太阳确定出演《全知干预视角》,婚后首档观察综艺!
       今日有韩媒报道称太阳正在录制MBC综艺《全知干预视角》,所属社回应表示尚在调整日期,但确实已确定出演!     太阳最近和YG娱乐合约期满,转签到Teddy和Kush创立的旗下独立厂牌The Black Label,但仍是BIGBANG的成员、也期待BIGBANG的回归及活

0评论2023-01-14468

BIGBANG太阳&BTS Jimin合作曲〈VIBE〉MV上线啦!公开不到1小时涌入五万则留言:KPOP教科书来了
      2023年的第一组神仙组合!点开,听爆,让我听到你们的尖叫声~。     BIGBANG太阳时隔多年终於又有新歌亮相,今天下午一点公开了单曲〈VIBE〉的MV,不到一小时就涌入了五万则留言,都是为了看这对历代级合作的神仙组合,TAEYANG & Jimin(BTS 防

0评论2023-01-14585

BIGBANG成员太阳将与防弹少年团成员Jimin携手推出数码单曲《VIBE》
          BIGBANG成员太阳将与防弹少年团成员Jimin携手推出数码单曲《VIBE》。     太阳的经纪公司THE BLACK LABEL今天公布了太阳的数码单曲《VIBE》的宣传照,太阳与Jimin在照片中一起注视着镜头,展示各自特有的魅力,吸引了广大粉丝的目光。   

0评论2023-01-06797

BIGBANG成员T.O.P将乘宇宙飞船环月游
      绕月旅行计划项目“dear Moon”官网9日公布了明年将与日本富豪前泽友一同搭乘“Space X”宇宙飞船绕月旅行的8名文艺界同行者名单,BIGBANG成员T.O.P在列,成为此行中唯一的韩国人。     T.O.P在官网发表感想说,作为韩国艺人,希望这个项目能给全

0评论2022-12-10423

BIGBANG正式开通Weverse!前成员胜利被列为禁语,韩网友:那失败可以吗
       28日,全球粉丝平台 Weverse 官方 SNS 表示:为了 BIGBANG 和全世界各位 V.I.P,BIGBANG 官方粉丝社区已经在 Weverse 上开通。     Weverse 开通之后,有网友在推特上发文:要加入 BIGBANG 的 Weverse,声音很响亮。截图中写著昵称中包含不允许

0评论2022-11-30780

经典人气男团BIGBANG将于今年春天发表新歌,完整4人在时隔4年后的正式回归:MV已在拍摄中
      YG娱乐在今天公开表示:BIGBANG(G-Dragon、太阳、T.O.P、大声)将在今年春天发表新歌。而新歌的录音工作皆已完成,目前已经在拍摄MV中,消息一出让粉丝们相当惊喜。     这是BIGBANG继2018年3月发行单曲《花路》(Flower Road)后,时隔4年再次

0评论2022-02-071156

BIGBANG太阳将在日本启动全球巡演
7月4日电 据韩联社报道,韩国经纪公司YG娱乐3日表示,旗下人气团体BIGBANG成员太阳将于7月8日在日本千叶县启动2017个人世界巡回演唱会“WHITE NIGHT”。报道称,太阳是BIGBANG组合中第一个发表个人专辑,并举行个人演唱会的成员,曾推出人气单曲《眼鼻嘴》。

0评论2017-07-051464

BIGBANG太阳任平昌冬奥会宣传大使
6月20日电 据韩联社报道,据韩国平昌冬奥会组委会19日消息,人气男团BIGBANG成员太阳将担任2018平昌冬奥会宣传大使,委任仪式将于21日举行。由此,平昌冬奥会宣传大使增至30人。其中文艺界人士共有8人,包括演员李敏镐和金玉彬、女高音歌唱家曹秀美、小说家李

0评论2017-06-23929

更多推荐