金正民,原名金正洙,生于1968年8月23日,既是歌手,也是演员,而且在诸多节目中担任MC,是一位多才多艺的摇滚歌手。他的歌多为流行摇滚曲风,嗓音拥有独特魅力,辨识度高,如今仍然作为solo歌手活跃在舞台上。
基本信息:
金正民,韩国老牌摇滚歌手,于1994年推出第一张个人同名专辑《Kim Jungmin》而作为歌手出道,之后陆续推出多张专辑,拥有多首脍炙人口的名曲。2006年他与日本妻子谷留美子举行婚礼并恩爱至今,在韩国娱乐圈传为一段佳话。
粉丝评价:
金正民大叔好帅气
声音很有魅力!
他的歌声打动了很多玩摇滚的人,唱出了沧桑感,百听不厌!
推荐歌曲:
这首《无限之爱》收录于1996年发表的第三张专辑《change》中,金正民用他独特的沙哑嗓音,大声唱出“我只爱你”“我一刻都不曾忘记你”,打动了无数听众,成为传唱至今的名曲。
双语歌词欣赏:
니가 없는 이세상은 나에게는 어둠일 뿐이야
没有你的世界 对我而言只有黑暗
나도 이제는 너를 따라서 이세상을 떠나려해
我也想要追随你离开这个世界
나는 다시 태어나도 내 사랑은 너 하나 뿐이야
就算有来生 我也只会爱你
다음 세상에 만나는 그날을 꿈꾸여 이젠 안녕
我们期盼来生再相见 现在就此别过
너는 웃으며 나를 반기겠지 그 눈빛을 난 기억해
你肯定会笑着迎接我吧 你的眼神我还记得
어둠에 벽을 넘어서 우리 함께 다시 만나길 기도해
祈祷我们突破黑暗障碍再次相遇
영원히~ 너만을 사랑해~ 한순간도 잊을수 없는너
我永远~只爱你~我一刻都不曾忘记你
기다려온 우리의 사랑을 이제야 다시 만나게 됐어
一直等待的我们的爱情 现在才相遇
처음 흰눈이 어깨에 쌓일때 너를 위해 기도했어.
第一次肩上有落雪时 我为你祈祷
성당에 종소리만이 희미하게 너의 눈물을 위로해.
安慰你如教堂钟声般模糊的泪水
영원히 너만을 사랑해~ 한순간도 잊을수 없는 너
我永远只爱你~我一刻都不曾忘记你
기다려온 우리의 사랑을 이제야~ 다시 만나게 됐어
一直等待的我们的爱情 现在才相遇
영원히 너만을 사랑해~ 한순간도 잊을수 없는 너
我永远只爱你~我一刻都不曾忘记你
기다려온 우리의 사랑을 이제야~ 다시 만나게 됐어
一直等待的我们的爱情 现在才~相遇
이젠 웃을 수 있어
现在才有了笑容
声明:本双语文章的中文翻译系韩语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关热点: 韩国歌手查看更多关于【韩国音乐】的文章