分享好友 商务韩语首页 频道列表

职场人生:关于名片的礼仪常识

职场韩语  2015-03-05 10:511260

名片是我国古代文明的产物,小小的名片像一个人简单的履历表,是一个人身份的象征,当前已成为人们社交活动的重要工具。要使名片发挥的作用更充分,就必须掌握相关的礼仪,大家不妨看看。

명함매너의 기본원칙
名片礼仪的基本原则

* 명함은 반드시 정중하게 서서 건네라.
* 名片必须郑重地递给对方。

* 명함을 꺼내기 위해 지갑이나 수첩, 호주머니를 뒤지는 것은 결레다. 명함집을 휴대하고 상대보다 먼저 꺼내도록 하라.
* 掏出名片时在钱包、手册、口袋里翻来翻去是很失礼的。名片夹要随身携带,要比对方先拿出来。

* 받은 명함은 바로 집어넣지 말고, 천천히 읽어본 다음 상대의 이름과 직책을 한 번 읽는 것이 좋다.
* 接到名片后不能直接收起来,最好慢慢把对方的名字和职位读一遍来确认。

* 여러명의 명함을 받았을 때는 좌석 왼쪽에 정렬하여 기억하도록 한다.
* 同时接受多人的名片时,要整齐排列在自己座位左边,以方便记忆。

* 명함을 정리할 때에는 회사 순이 아닌 이름 순으로 정리해라. 회사를 옮기면 찾기가 힘들다.
* 整理名片时,不要按照公司顺序,要按照姓名顺序。一旦某人跳槽了,查找起来就麻烦了。

* 명함은 왼손으로 주지도 말고 받지도 말라.
* 名片不要用左手递出,也不要用左手接受。

* 나이 어린 사람이 먼저 명함을 건네면 결레다.
* 年幼的人先递出名片是失礼的。

* 명함을 받은 후 손님이 간 뒤 앞장에는 연월일, 뒷장에는 용건을 적어 놓는 습관을 기르면 훗날 큰 도움이 된다.
* 接受名片、客人走后,名片前一面写上对方的出生年月,后一面写上对方此次找你的公干,以后会有所帮助。

* 명함을 받아가지고 돌돌 말거나, 꼬깃꼬깃 하는 것은 예의가 아니다.
* 接受名片后将其卷起来,或弄得皱巴巴的,都是不合礼仪的。

* 명함을 받고 서로 이야기하다가 갈 때는 명함을 그냥 놓고 가는 것도 예의가 아니다.
* 接受名片后,双方聊天并离开后,把名片就放在原地不带走是不合礼仪的。

* 우선 명함을 건네고 인사한 뒤 악수를 해라.
* 要先递名片,互相打招呼,然后再握手。

 [原文翻译属韩语翻译韩语原创,错误之处欢迎指正]

查看更多关于【职场韩语】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
商讨信范文공동마케팅을통한판매에대한건
这是一篇商务商讨范文。在我们的日常生活或者是职场中当你想和别人商讨事情的时候,是不是有点烦恼怎样写人家才会答应你呢?没关

0评论2015-05-271164

商讨信范文공동판매권유의건
这是一篇商务商讨范文。在我们的日常生活或者是职场中当你想和别人商讨事情的时候,是不是有点烦恼怎样写人家才会答应你呢?没关

0评论2015-05-27957

商讨信范文AC-DFG제습기/명품의차이를느껴보시기바랍니다
这是一篇商务商讨范文。在我们的日常生活或者是职场中当你想和别人商讨事情的时候,是不是有点烦恼怎样写人家才会答应你呢?没关

0评论2015-05-271003

命令文范文교육연수원책임소장임명에관한건입니다
这是一篇带有命令性的范文。职场上很多时候作为主管或者是管理层都会给下属下达命令文件,有的时候甚至下属犯错进行批评也会下发

0评论2015-05-27920

命令文范文어음할인불가능통지에관한건입니다
这是一篇带有命令性的范文。职场上很多时候作为主管或者是管理层都会给下属下达命令文件,有的时候甚至下属犯错进行批评也会下发

0评论2015-05-27914

命令文范文전형결과통보에관한건입니다
这是一篇带有命令性的范文。职场上很多时候作为主管或者是管理层都会给下属下达命令文件,有的时候甚至下属犯错进行批评也会下发

0评论2015-05-27925

命令文范文상금지급의통지에관한명령문입니다
这是一篇带有命令性的范文。职场上很多时候作为主管或者是管理层都会给下属下达命令文件,有的时候甚至下属犯错进行批评也会下发

0评论2015-05-271032

向导文范文본백화점에서와인창고대방출행사를진행합니다
这是一篇带有向导、介绍性意味的范文。如果让你写一篇公司新产品的介绍以及引导大家对这个新产品的了解的话,你会怎么写呢?其实

0评论2015-05-19921

向导文范文추천상품이판매되면적립금을드립니다
这是一篇带有向导、介绍性意味的范文。如果让你写一篇公司新产品的介绍以及引导大家对这个新产品的了解的话,你会怎么写呢?其实

0评论2015-05-19806

检讨信范文본인의휴직경위를말씀드리겠습니다
这是一篇商务检讨书的范文。不知道大家小的时候或者是读书的时候有没有写过检讨书,其实正所谓检讨不但是对自己的一种警戒也是提

0评论2015-05-19787

检讨信范文일부소비자에게본사의제품이맞지않는것같습니다
这是一篇商务检讨书的范文。不知道大家小的时候或者是读书的时候有没有写过检讨书,其实正所谓检讨不但是对自己的一种警戒也是提

0评论2015-05-19724

检讨信范文본사계열사의자금지급사항입니다
这是一篇商务检讨书的范文。不知道大家小的时候或者是读书的时候有没有写过检讨书,其实正所谓检讨不但是对自己的一种警戒也是提

0评论2015-05-19745

检讨信范文본사사옥매각에최선을다하였습니다
这是一篇商务检讨书的范文。不知道大家小的时候或者是读书的时候有没有写过检讨书,其实正所谓检讨不但是对自己的一种警戒也是提

0评论2015-05-19491

商讨信范文농산물제휴판매의건
这是一篇商务商讨范文。在我们的日常生活或者是职场中当你想和别人商讨事情的时候,是不是有点烦恼怎样写人家才会答应你呢?没关

0评论2015-05-19614

商讨信范文패키지상품기획에대한건
这是一篇商务商讨范文。在我们的日常生活或者是职场中当你想和别人商讨事情的时候,是不是有点烦恼怎样写人家才会答应你呢?没关

0评论2015-05-19592

商讨信范文공동파트너쉽권유의건
这是一篇商务商讨范文。在我们的日常生活或者是职场中当你想和别人商讨事情的时候,是不是有点烦恼怎样写人家才会答应你呢?没关

0评论2015-05-19571

商讨信范文박람회공동판매참여의대한권유의건
这是一篇商务商讨范文。在我们的日常生活或者是职场中当你想和别人商讨事情的时候,是不是有点烦恼怎样写人家才会答应你呢?没关

0评论2015-05-19646

取消文范文귀하가취득한자격증을취소합니다
这是一篇取消性的范文。俗话说的好计划赶不上变化,所以有的时候筹备的活动因为某些原因而不得不取消的时候,应该怎么来写这样文

0评论2015-05-19817

取消文范文귀호텔예약을취소합니다
这是一篇取消性的范文。俗话说的好计划赶不上变化,所以有的时候筹备的活动因为某些原因而不得不取消的时候,应该怎么来写这样文

0评论2015-05-19767

联络文范文귀하의건강검진결과가나왔습니다
这是一篇带有联络性意味的范文。身在职场各部门之间都会有交流和沟通,有的时候通过邮件或者是口头上的沟通,那么你知道怎么写这

0评论2015-05-19588

更多推荐