分享好友 商务韩语首页 频道列表

职场人生:你的上司是老板还是领袖?

韩企文化  2015-03-05 11:275860

在职场摸爬滚打,总会遇到各种各样的上司。有的人是老板型,有的人是领袖型,那么老板和领袖有什么样的差别呢?你的上司是老板型还是领袖型呢?

보스는 사람들은 몰고 간다. 그러나 지도자들은 그들을 이끌고 간다.
老板是赶着大家走,而领袖是带领大家。

보스는 권위에 의존한다. 그러나 지도자는 선의에 의존한다.
老板是依存于权利,而领袖是依存于善意。

보스는 ‘나’라고 말한다. 그러나 지도자는 ‘우리’라고 말한다.
老板是说“我”,而领袖是说“我们”。

보스는 ‘가라고’ 명령한다. 그러나 지도자는 ‘가자’고 권고한다.
老板说“滚”,而领袖是说“走吧”。

보스는 남의 공을 가로챈다. 그러나 지도자는 남의 잘못을 도맡는다.
老板掠夺别人的功劳,而领袖是一手承担别人的过错。

보스는 남을 믿지 않는다. 그러나 지도자는 남을 믿는다.
老板不相信别人,而领袖却相信他人。

보스는 복종을 요구한다. 그러나 지도자는 존경을 모은다.
老板要求绝对服从,而领袖是寻求尊重。

보스는 자기 눈으로 세상을 본다. 그러나 지도자는 대중의 눈으로 세상을 본다.
老板是以自己的眼睛去看世界,而领袖是以大众的眼睛看世界。

正在看文章的朋友们,如果你有个领袖型的上司,那么恭喜你,好好加油吧,如果你不幸有个老板型的上司,那么努力干,超越他吧!

P.S. 小编整理好了一些有用的词汇,可以一起来学习哦。

词汇:
몰다:驱逐,赶,撵
이끌다:指引,牵引,带领
권고하다:汉字词劝告
가로채다:侵吞,霸占
도맡다:包办,承担(一般是自己一个人承担所有的时候)
복종:汉字词服从

查看更多关于【韩企文化】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
2010年韩国百强企业
排名企业名称企业网址中文说明001Sechttp://www.Sec.co.kr/韩国三星电子002Hyundai-motorhttp://www.Hyundai-motor.com/韩国现代

0评论2015-03-05564

韩国饮酒文化:酒席是工作的一部分?
직장인 10명 중 3명 정도가 알코올에 의존하는 성향이 있다고 생각하는 것으로 조사됐다.上班族10人中有3人有依赖酒精的倾向。13

0评论2015-03-05390

职场资讯:压力大小分级别?!
公司里什么职位的人压力最大?对于各个职位的人来说,压力又代表着什么?让我们通过这个调查来了解职场上和压力有关的信息吧。직

0评论2015-03-05450

衣恋收购意大利名牌“意大利鸳鸯”
이랜드가 이탈리아 명품 브랜드 만다리나 덕(Mandarina Duck로고)을 인수했다. 이랜드는 만나리나 덕 브랜드를 보유한 이탈리아

0评论2015-03-05437

韩衣恋集团提出招聘新条件——戒烟
今后,若想进入衣恋集团工作,就必须戒烟。现在吸烟的人必须承诺立刻戒烟。衣恋集团采取这一措施是因为他们觉得员工身体健康,工

0评论2015-03-05437

更多推荐