分享好友 商务韩语首页 频道列表

商业实战篇第三课

职场韩语  2015-03-05 11:281630

专为中国人设计的韩国语商业教程,20种实用情景对话,快来一起学习吧!

제3과 꼭 메모해 두었다가 전해 드리겠습니다.

가:무엇을 도와드릴까요?

나:저는 한국식품의 영호라고 합니다.이승철 부장님 좀 바꿔 주시겠습니까?

가:죄송합니다만,지금 외출 중이신데요.

나:아.그래요?이 부장님과 의논할 것이 있는데 언제쯤 통화가 가능할까요?

가:나가신 지 세 시간쯤 되셨는데 아직 안 돌아오셨습니다.조금 늦으실 모양입니다.무슨 일이신지 여쭤 봐도 되겠습니까?

나:지난번에 상품 구입 조건에 대해 의논을 했었습니다.그 일이 얼마나 진행이 되엇는지 알 수 있습니까?

가:죄송합니다만.그 업무는 제가 잘 몰라서 대답을 해 드릴 수가 없습니다.메모를 남겨 드릴까요?

가:네.돌아오시거든 123123로 전화해 달라고 전해주십시오.

나:알겠습니다.꼭 메모해 두었다가 전해 드리겠습니다.

가:감사합니다.안녕히 계십시오.

翻译:

가:请问需要为您做什么?

나:我是韩国食品公司的英浩,可以帮我换李承哲部长接电话嘛?

가:对不起,他现在出门了。

나:啊,是吗?我有些东西需要和他商讨的,什么时候可以与他通话呢?

가:他已经出去3个小时了,现在还没有回来,应该会晚一些回来。我可以问一下你找他有什么事情吗?

나:上次商讨的商品购买条件,我想知道现在进行得怎么样了?

가:对不起,我对那个业务不了解所以无法回复您。需要为您留个便条吗?

나:好的,请让他回来以后拨打123123这个电话。

가:好的,我知道了,一定会为您转达到的。

나:谢谢,再见。

相关单词:

외출 外出
통화 通话
여쭤보다 问(敬语形式)
구입 购买
메모 便条

查看更多关于【职场韩语】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
商讨信范文공동마케팅을통한판매에대한건
这是一篇商务商讨范文。在我们的日常生活或者是职场中当你想和别人商讨事情的时候,是不是有点烦恼怎样写人家才会答应你呢?没关

0评论2015-05-271164

商讨信范文공동판매권유의건
这是一篇商务商讨范文。在我们的日常生活或者是职场中当你想和别人商讨事情的时候,是不是有点烦恼怎样写人家才会答应你呢?没关

0评论2015-05-27957

商讨信范文AC-DFG제습기/명품의차이를느껴보시기바랍니다
这是一篇商务商讨范文。在我们的日常生活或者是职场中当你想和别人商讨事情的时候,是不是有点烦恼怎样写人家才会答应你呢?没关

0评论2015-05-271003

命令文范文교육연수원책임소장임명에관한건입니다
这是一篇带有命令性的范文。职场上很多时候作为主管或者是管理层都会给下属下达命令文件,有的时候甚至下属犯错进行批评也会下发

0评论2015-05-27920

命令文范文어음할인불가능통지에관한건입니다
这是一篇带有命令性的范文。职场上很多时候作为主管或者是管理层都会给下属下达命令文件,有的时候甚至下属犯错进行批评也会下发

0评论2015-05-27914

命令文范文전형결과통보에관한건입니다
这是一篇带有命令性的范文。职场上很多时候作为主管或者是管理层都会给下属下达命令文件,有的时候甚至下属犯错进行批评也会下发

0评论2015-05-27925

命令文范文상금지급의통지에관한명령문입니다
这是一篇带有命令性的范文。职场上很多时候作为主管或者是管理层都会给下属下达命令文件,有的时候甚至下属犯错进行批评也会下发

0评论2015-05-271032

向导文范文본백화점에서와인창고대방출행사를진행합니다
这是一篇带有向导、介绍性意味的范文。如果让你写一篇公司新产品的介绍以及引导大家对这个新产品的了解的话,你会怎么写呢?其实

0评论2015-05-19921

向导文范文추천상품이판매되면적립금을드립니다
这是一篇带有向导、介绍性意味的范文。如果让你写一篇公司新产品的介绍以及引导大家对这个新产品的了解的话,你会怎么写呢?其实

0评论2015-05-19806

检讨信范文본인의휴직경위를말씀드리겠습니다
这是一篇商务检讨书的范文。不知道大家小的时候或者是读书的时候有没有写过检讨书,其实正所谓检讨不但是对自己的一种警戒也是提

0评论2015-05-19787

检讨信范文일부소비자에게본사의제품이맞지않는것같습니다
这是一篇商务检讨书的范文。不知道大家小的时候或者是读书的时候有没有写过检讨书,其实正所谓检讨不但是对自己的一种警戒也是提

0评论2015-05-19724

检讨信范文본사계열사의자금지급사항입니다
这是一篇商务检讨书的范文。不知道大家小的时候或者是读书的时候有没有写过检讨书,其实正所谓检讨不但是对自己的一种警戒也是提

0评论2015-05-19745

检讨信范文본사사옥매각에최선을다하였습니다
这是一篇商务检讨书的范文。不知道大家小的时候或者是读书的时候有没有写过检讨书,其实正所谓检讨不但是对自己的一种警戒也是提

0评论2015-05-19491

商讨信范文농산물제휴판매의건
这是一篇商务商讨范文。在我们的日常生活或者是职场中当你想和别人商讨事情的时候,是不是有点烦恼怎样写人家才会答应你呢?没关

0评论2015-05-19614

商讨信范文패키지상품기획에대한건
这是一篇商务商讨范文。在我们的日常生活或者是职场中当你想和别人商讨事情的时候,是不是有点烦恼怎样写人家才会答应你呢?没关

0评论2015-05-19592

商讨信范文공동파트너쉽권유의건
这是一篇商务商讨范文。在我们的日常生活或者是职场中当你想和别人商讨事情的时候,是不是有点烦恼怎样写人家才会答应你呢?没关

0评论2015-05-19571

商讨信范文박람회공동판매참여의대한권유의건
这是一篇商务商讨范文。在我们的日常生活或者是职场中当你想和别人商讨事情的时候,是不是有点烦恼怎样写人家才会答应你呢?没关

0评论2015-05-19646

取消文范文귀하가취득한자격증을취소합니다
这是一篇取消性的范文。俗话说的好计划赶不上变化,所以有的时候筹备的活动因为某些原因而不得不取消的时候,应该怎么来写这样文

0评论2015-05-19817

取消文范文귀호텔예약을취소합니다
这是一篇取消性的范文。俗话说的好计划赶不上变化,所以有的时候筹备的活动因为某些原因而不得不取消的时候,应该怎么来写这样文

0评论2015-05-19767

联络文范文귀하의건강검진결과가나왔습니다
这是一篇带有联络性意味的范文。身在职场各部门之间都会有交流和沟通,有的时候通过邮件或者是口头上的沟通,那么你知道怎么写这

0评论2015-05-19588

更多推荐