每个人都会经历从小学、初中再到毕业开始自己的职场生涯，而在每个人上班的一周里也总会发生一些事情，每周的每一天每个人的心情也都是不一样的。这里就用一幅图片形象地描绘了上班族一周心情表。
요일별 직장인 표정이라는 제목의 사진이 네티즌들의 공감을 얻고 있다.
题为《每日上班族表情》的照片引起了网民们的共鸣。
한 인터넷 블로그에 올라온 이 사진에는 양 갈래 머리를 한 귀여운 여자아이 캐릭터가 직장인의 요일별 심리 상태를 표정으로 재미있게 묘사하고 있다.
某网上博客上传的此照片中，梳着两个小辫子的可爱女孩用有趣的表情刻画了上班族每天的心理状态。
이 사진은 트위터를 비롯해 각종 포털 사이트와 블로그에 퍼져 나가며 네티즌들의 이목을 집중시키고 있다. 이 사진을 본 네티즌들은 "여자아이가 표정이 너무 웃기다" "표정 하나하나 100% 공감" "수요일과 금요일 진짜 공감 간다" "완전 1000% 감정 이입" 등의 댓글을 달았다.
此照片在包括微博等各种门户网站和博客中传开，吸引了网民们的视线。看过此照片的网民们纷纷留言“女孩的表情太搞笑了”，“表情真是百分百同感”，“周三和周五真的非常赞同”，“1000%感情转移”等。
在此我也觉得这小女孩的表情真是太到位，太可爱，真是忍不住想要捏捏她的小脸，而她的表情也很形象地表达了上班族们一周的心情变化。
词汇：
네티즌：网友，网民
블로그：英文blog，博客
갈래：条，支，文中的양 갈래 머리就是两条辫子
캐릭터：角色
묘사하다：描写
포털 사이트：门户网站
퍼지다：传开，扩散
查看更多关于【职场韩语】的文章