서울=연합뉴스 10년 뒤 발전 가능성이 가장 큰 작업은 투자·신용분석가가 꼽혔다.
韩联社首尔12月6日电 投资、信用分析师被选定为10年后发展潜力最大的职业。
국무총리 신하 한국직업능력개발원 6일 최근 2년 동안 직업전문가 2,725명를 대상으로 “10년 뒤 한국의 직업 세계 전망”의 조사에 따라서 투자 신용분석가는 발전 가능성이 가장 큰 직업이고 그 뒤를 치과 의사, IT컨설턴트, 자산운용가, 일반의사, 판·검사, 증권 외환 딜러, 외비교의원, 생명과학 연구원, 변리사 등 있다고 발표했다.
国务总理旗下韩国职业能力开发院6日表示，最近2年对2725名职业专家进行的“10年后的韩国职业世界展望”调查显示，投资、信贷分析师是最具发展前景的职业，其后依次是，牙医、IT顾问、资产管理师、普通医生、法官、证券和外汇交易员、生命科学研究员、专利律师等。
발전 가능성, 고용안전, 직업 전문성, 보상, 근무여건, 고용현황, 고용평등 등 7개의 항목을 평가한 이번 조사에서 전문가들은 발전 가능성이 제일 중요한 항목으로 판단했다.
职业专家对各职业的发展前景、雇用稳定、专业程度、年薪、工作环境、雇用现状、雇用平等7个项目进行了评估, 并判断职业的发展前景是最重要的项目。
조사에 따라서 취업이 가장 잘 될 것 같은 직업으로는 간호사가 선정됐다. 생명과학 연구원, 간호인, 응용소프트웨어엔지니어, 자동조립라인 및 산업용 로봇조작원, 텔레마케터, 광고 및 홍보 전문가 등도 고용 전망이 밝았다.
据调查，就业前景最好的职业是护士，其次为生命科学研究员、护理员、应用软件开发者、自动组装线和产业机器人操作者、电话销售员、宣传专家等。
외부요인 탓으로 일자리를 잃지 않고 지속적으로 일할 수 있는 최고의 직업으로는 판·검사가 선정됐다. 경찰, 치과 의사, 스튜어디스, 의사, 소방관, 교독관, 변호사, 초등학교 교사 등의 교용 안정성도 높을 것으로 예상됐다.
失业外界风险最低的职业是法官和检察官。警察、牙医、航空小姐、医生、消防员、监狱教导官、律师、小学老师的雇佣稳定性也较高。
그 외에 성별이나 나이등의 차별 없이 평등한 기회가 보장되는 직업으로는 대학교 교수가 가장 유망했다. 초등학교 교사, 변리사, 치과 의사, 의사, 변호사, 판 검사원, 약사 등 고용평등 점수도 높았다.
此外，最不受性别或年龄歧视的职业是大学教授，其次是小学老师、专利律师、牙医、医生、律师、法官和检察官、药剂师等。
查看更多关于【职场韩语】的文章