刚出道不久就和宋承宪合作拍摄了激情的电影《人间中毒》，当今炙手可热青春偶像的林智妍，代言韩国最大的化妆品公司爱茉莉太平洋公司旗下的韩律品牌，韩律是讲究韩方护肤，清新自然，CF里的林智妍是不是有种邻家妹妹的感觉呢？
임지연 : 이건 그냥 쌀이 아니에요.
林智妍：这可不是就是米那么简单。
하얀쌀에 옛 어머니의 지혜가 더해지면
在白米上加上古代母亲的智慧，
보이세요? 한방울도 뺏기지 않는 빨간쌀의 능력
看到了吗？一滴水都不漏的红米的力量，
촉촉해지고 싶은만큼 촉촉해져요.
想要有多水润，就有多水润。
한율 진액스킨 한율.
韩律真液保湿水。
자막 : 쌀을 붉게 발효시키는 붉은 누룩
字幕：将米发酵成红色的红曲
옛 어머니의 지혜 피부로 배우다.
古代母亲的智慧，用肌肤来学习。
词汇学习：
누룩：曲子。酵母。
누룩으로 술을 빚다.
用曲子做酒。
지혜：聪明才智。智慧。
경험은 지혜의 아버지요 기억은 그 어머니다.
经验是智慧之父，记忆是智慧之母。
>>戳我看林智妍的韩律红曲发酵真液保湿水广告①
>>戳我查看更多“看CF学韩语”系列
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"韩语翻译网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
查看更多关于【韩语听力口语】的文章
