李钟硕充满活力且温柔细腻,不仅在韩国,在中国地区也广受欢迎哦。去年年末,乐扣乐扣选择了当时正在出演热门韩剧《匹诺曹》的主演李钟硕为其代言,用12个微电影拍成12辑广告,浪漫演绎了乐扣乐扣与十二星座之间不得不说的故事。
广告词:
별자리 연애학-사수자리
星座恋爱学—射手座
어, 저기 제 자린데. 같이 할래요?
哦,那是我的位子。要不要一起(演奏)啊?
아니요...
不要...
(자막)자유로운 혼자가 좋다
(字幕)自由自在的一个人才好
줘 봐요.
给我吧。
마셔요. 목 아플 때 좋아요.
喝吧。喉咙不舒服时喝最好。
저기요...아이고...
给你...矮油...
...
(자막)그 순간, 혼자보다 함께가 좋다고 생각했다
(字幕)那一瞬间,我觉得两个人演奏比一个人要好。
(자막)자유롭고 독립적인 사수자리 때론 함께여서 좋은 것도 있어요. 너와 내가 아닌, 우리가 하는 사랑처럼요.
(字幕)自由而独立的射手座,有时候一起也是不错的哦。不是你和我,而是像我们之间的爱情一样。
(자막)다른 별자리가 궁금하다면?leejongsuk.locknlock.com
(字幕)如果你好奇其他星座故事的话就请到leejongsuk.locknlock.com上看吧。
相关词汇:
1.사수자리: 射手座
2.때론:有时、有时候
3. 독립적:独立的
摩羯座的恋爱学>>>
查看更多关于【韩语听力口语】的文章