分享好友 聚焦韩国首页 频道列表

心理测试:私家侦探必需品看恋爱观?

韩语阅读  2015-02-26 22:213290

Q.나는 대도시의 사립탐정입니다. 어떤 사건을 맡아 조사를 나가게 되었는데 반드시 필요한 물건이 있다. 어떤 물건이 탐정의 필수품인가?
Q.我是大都市的私家侦探。接到某个案件要外出调查,但需要带上一些必要的东西。什么东西是侦探的必需品呢?

A.변장도구
A.变装道具

B.무기.
B.武器

C.필기도구.
C.笔记用品

 

 

【测试结果】

A.변장도구
A.变装道具

<사랑의 줄다리기를 잘하고 센스가 있는 사람>이성 앞에 서면 스스로를 최고의 연인 상대로 비춰지도록 연기한다. 그리고 가능한 콧대를 세워 상대를 압도하려는 유형. 좋아하는 사람인데도 일부러 쌀쌀맺게 대한다거나 여운이 남는 말과 행동으로 상대를 혼란에 빠뜨리는 등. 이렇게 밀고 당기는 행동은 통해 상대를 자신의 연인으로 만들려고 한다.
<很擅长爱情拔河,是个很有眼色的人>在异性面前将将自己当成是最佳的恋人对象。并且是尽可能自命不凡地压倒对方的类型。就算是喜欢的人也故意冷冰冰的对待或者以余味无穷的语言或行动让对象陷入混乱等等。通过这样耍暧昧的行为将对方变成自己的恋人。

이상형: 수려한 외모는 기본!
理想型:秀丽的外貌是最基本的!

스타일이 좋고 옷과 소지품들도 고급스러워야 하며 부유해 보이는 사람을 원한다.
造型好,衣服和所持物品都得是高档品,喜欢看起来富有的人。

B.무기.
B.武器

<워험한 사람과 불꽃 같은 로맨스>권총을 스스로를 보호해주는 수단이지만 동시에 다른 사람을 위협하는 공격의 도구이며 치명적인 상처를 입히는 무서운 무기이다. 첫눈에 반한 사람과 뜨거운 사랑에 빠지길 원하며, 처음 만난 날에 깊은 관계로 빠져 들 수 있는 유형이다. 순간의 감정에 이끌린 위험하지만 정열적인 사랑을 꿈꾸는 사람이다.
<和危险人物发展一段宛如火花般的浪漫爱情>手枪虽然是保护自己的手段,但同时也是威胁到他人的攻击性工具,会给人带来致命伤害的可怕武器。想要和一见钟情的人陷入一段火热的爱恋中,是能够在第一次邂逅时就和对方发展出深厚关系的类型。虽然有被瞬间的感情吸引的危险,但也是梦想着火热爱情的人。

이상형: 평범하지 않고 자유분방 보헤미안 스타일의 남자를 선호한다.
理想型:偏好不平凡,自由奔放,放诞不羁的文化人之类的男人。

특히 자기와는 전혀 다른 가치관과 인생관을 가지고 살아가는 사람일수록 끌리기 쉽다.
特别是,越是和自己的价值观和人生观不同的人越容易被吸引。

C.필기도구.
C.笔记用品

<시간을 두고 천천히 관찰하다가 친구에서 연인으로 발전하는 사랑>평소에 이성을 대할 때 냉정함을 잃지 않는다. 아무리 좋아하는 사람이라도 갑작스럽게 접근해 오면 한 발 뒤로 물러나지는 않느지? 친구처럼 허물없이 지내다가 천천히 연인으로 발전하는 자연스러운 연애를 원한다.
<多用时间慢慢观察,从朋友发展成恋人的爱情>平时在面对异性时不会丧失冷静。就算是喜欢的人,如果突然接近难保不会让对方后退?想要那种像朋友一样和谐相处,慢慢从发展成恋人的自然渐进型的恋爱。

이상형 : 서로 공유할 수 있는 취미와 전문 분야가 있어서 같은 화제로 즐겁게 이야기를 할 수 있는 사람에게 끌린다.
理想型:会被拥有能够一起分享的兴趣和专业领域,能够快乐地探讨同一个话题的人吸引。

本内容为韩语翻译韩语原创翻译,转载请注明出处

查看更多关于【韩语阅读】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
更多推荐