都说人的创意无限，有的时候没事情做了，觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷，其实这也是学外语的一个好方法哦！有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣！
역방향 좌석은 싫은 남편讨厌“倒着坐”的丈夫
KTX 첨 운행 시작했을 때, 역방향 좌석에 앉기를 다들 기피하고 세간에 말들도 많았다.
KTX(韩国KTX高速列车)刚通车时，大家都忌讳坐“逆向座椅”，还专门把“逆向座椅”分开一个车间。
타보면 무지 어지러우니깐.
因为坐“逆向座椅”会很晕车。
한 남자가 KTX를 타고 직장에 첫 출근을 하곤 집으로 돌아왔다.
一个男人坐KTX，第一天到公司上班，晚上回到家。
그가 약간 수척해 보이는 걸 알아챈 아내가 물었다.“여보, 당신 괜찮아요?”
妻子看到他有点憔悴，问道：“亲爱的，你没事吧？”
“응 조금 안 좋아. KTX에서 달리는 반대방향으로 앉아서 왔더니 멀미가 나.”
“嗯，有点不好，坐在了KTX的逆向座椅上，晕车啊。”
“바보 같은 사람, 맞은 편에 앉은 사람한테 잠깐 좌석을 바꿔달라고 부탁하지 그랬어요?”
“真是傻瓜，你就不会跟对面坐的人说暂时换一下座位呀？”
“그럴 수가 없었어. 그 자리에는 아무도 없더라구.”
“换不了啊，对面没人坐呀。”
背景介绍：
KTX(韩国KTX高速列车，韩国的“高铁”)，始建于1994年金融危机后，韩国经济发展劫后重振之时，车厢内有接近一半的座位与列车行进方向相反的，被称为“逆向座椅”，票价也低些。省钱的人往往选择这种座位。
KTX-II设置了可旋转360°的座椅，也就是取消了逆向行驶方向的“逆向座椅”。
点击查看更多韩语笑话>>
查看更多关于【韩语阅读】的文章
