中秋节即将来临，又到了走亲访友、互送礼物的时节。送礼物自然希望对方会喜欢，那么2014年中秋节，韩国人最想收到的礼物是什么呢？大多数人又计划送出怎样的礼物呢？一起来看看韩国某购物网站的调查结果吧。
최근 인터넷 쇼핑몰 옥션은 회원 1,438명을 대상으로 추석 때 가장 받고 싶은 선물이 무엇인지 조사한 결과를 발표했다.
最近，韩国知名购物网站auction以1438名网站会员为对象，进行了题为“中秋最想收到的礼物是什么”的调查，并公布了调查结果。
이에 받고 싶은 추석 선물 1위로는 현금이나 상품권이 50.8%의 압도적인 지지를 얻었다.
结果显示，以50.8%压倒性优势获得最想收到的中秋礼物第一名的是现金或者购物券。
또한 육류(17.6%), 생활용품세트(11%) 그 뒤를 이었다.
肉类（17.6%）和生活用品套装（11%）分别位列第二和第三名。
이에 반해 타인에게 줄 선물로는 생활용품세트가 32%의 지지로 1위를 차지했고 과일(19.2%)과 건강식품(19%)이 그 뒤를 이었다.
与此相反，在计划送给别人的礼物排行榜中，生活用品套装以32%的得票率位列第一，水果（19.2%）和保健品（19%）分列二、三位。
받고 싶은 추석 선물 1위에 네티즌들은 "받고 싶은 추석 선물 1위 말해서 무엇하리", "받고 싶은 추석 선물 1위 당연한 결과 같은데", "받고 싶은 추석 선물 1위 역시 돈 만한 게 없나봐" 등의 반응을 보였다.
对此调查结果，网友们表示“调查出最想收到中秋礼物又有什么用呢？”“最想收到的中秋礼物第一名是预料之中的东西”“最想收到的中秋礼物什么也比不上钱啊！”。
韩语外来词：
세트(set)：套装
쇼핑몰(shopping mall)：购物中心，商场
查看更多关于【韩语阅读】的文章
