分享好友 聚焦韩国首页 频道列表

韩语笑话:可能三天后

韩语阅读  2015-03-05 11:022820
每天看点笑话,笑一笑,不仅有助身心健康,还可以适当缓解生活压力,打发无聊的时间,顺便提升自己的幽默感,“笑一笑,十年少”,还可以健康长寿,一举多得~~

혹시 삼일후에
可能三天后

오랜 세월을 함께 한 부부가 예루살렘으로 여행을 떠났다.
一对老夫妻去耶路撒冷旅行。

그들이 예루살렘에 머무는 동안 부인이 갑자기 세상을 떠났다.
他们在耶路撒冷停留的途中,夫人突然死亡。

장의사가 남편에게 말했다.
殡葬人士对丈夫说,

"당신 부인을 고국으로 운구하는데 5, 000$이 듭니다."
“把您夫人的灵柩运回祖国要花5000美元。”

그러나 당신이 신성한 이 땅에 부인을 묻으시겠다면 150$만 있으면 됩니다.
但是就把您夫人埋在这片神圣的土地里的话只需要150美元。”

남편은 한참을 생각하더니 장의사에게 부인을 고국으로 운구해 달라고 말했다.
丈夫思考了好一会儿对殡葬人士说还是把夫人运回祖国。 

장의사는 너무 이상해서 남편에게 물었다.
殡葬人士觉得奇怪就问那位丈夫。
 

"당신은 왜 부인을 운구하는데 5, 000$이나 쓰시나요?“
您把夫人运回去要5000美元,为什么要花这么多钱呢?

이 성스러운 땅에 묻으면 150$만 있으면 되는데…
明明葬在这片圣灵的土地上只要150美元…”

그러자 남편은 심각하게 말했다.
于是男人深沉地说:

"이곳에서 예수님은 3 일후에 살아돌아 오셨습니다."
“在这个地方,耶稣还有3天后就复活了,

저는 그런 일을 당하고 싶지 않습니다.
我可不想碰到那种事。”

查看更多关于【韩语阅读】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
更多推荐