分享好友 聚焦韩国首页 频道列表

韩语漫画阅读:血型研究之放屁(上)

韩语阅读  2015-03-06 09:584200

血型把人类分为了四种,自从发现了血型的秘密以来,总结各种血型的特性和嗜好的人络绎不绝,血型以独特的魅力吸引着人类,今天我们也一起加入研究血型的大军吧。

 

ABO关于血型的简单研究
致读者的话
根据血型得出的性格论并不是以科学为依据的。
希望大家以趣味性的想法来看关于血型的简单研究,谢谢。

방귀
放屁

A형
A型

웃-가..가스가
唔-屁..屁

꾸룩-
咕噜

안돼- 참아야 돼.
不行-要忍住。

아무리 각도를 맞춘다고 해도 소리가 날거야.
再怎么调整角度都会有声音的。

각도를 잘 맞춰서 소리를 없애도 냄새는... 사람들이 인상을 찌푸리며 SNS에 글을 쓸거야.
即使调整好角度没有声音,但是味道...人们一定会皱着眉头在SNS发表说说的。

지하철 방귀남이라는 명칭이 평생 따라다닐지도. 그러면 취업에도 악영향을 미치겠지
地铁放屁男的外号可能会跟我一辈子。那么也会对就业产生不良影响的吧。

지금 방귀를 참지 못하면 평생 놀림 받으면서 취업도 못하게 될거야... 참아야 돼.
如果我现在没忍住放屁的话,那么我会被嘲笑一辈子,连工作也会找不到...我要忍住。

꾸룩- 꾸루룩- 부글
咕噜-咕噜噜-咕噜

스트레스를 많이 받는 A형은
压力巨大的A型

사..삭혔다~ 속은 좀 더부룩해졌지만 위기는 넘겼어.
消..消失了~虽然肚子有点胀,但是度过了危机。

부르륵-
噗噜噜-

후아-
哎呦-

남보다 장트러블이 잦은 경향이 있고
比其他人更容易有肠胃毛病

웁! 안돼!! 다시 가스가- 점점 주기가 짧아지고 있어!! 또 다시 위기다!!
唔噗!不行!气重新又~周期越来越短了!!又一次的危机!!

꼬륵- 꾸륵- 부르르- 꾸륵- 꾸르르
咕噜-咕噜-噗噜噜-咕噜-咕噜噜

가스를 자꾸 참다 보면
常常憋着屁的话

흐드득- 흐득- 부들- 부들- 부들- 퐉- 푸드득-
嗬嘚嘚-嗬嘚-噗噜-噗噜-噗-噗嘚嘚-

더 큰 화를 부를 수 있다
可能会引起更大的火

B형
B型

부엉
吥哦

호응-
呜哦-

미야옹

으아아.. 정말 으시시하지 않냐?
额啊啊..不觉得很阴森森的吗?

쉬-
嘘-

왜? 왜- 뭔데? 뭔데-
怎么了?怎么了-什么?什么-

이상한 소리가 들리는 것 같애. 조용히 해봐-
我好像听到了奇怪的声音,你安静一下-

헉-
嗬-

두리번- 두리번-
左顾-右盼-

흡!!
卟!!

뿌앙
Bong

뜨헛-
惊-

B형은 창의적인 방법으로 가스를 해결한다
B型用有创意的方法来解决气体

아~ 시원하다
啊~好爽

本漫画来源于互联网,中文内容为韩语翻译韩语原创翻译,转载请注明出处。

查看更多关于【韩语阅读】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
更多推荐