分享好友 聚焦韩国首页 频道列表

韩语笑话:可怜的人

韩语阅读  2015-03-09 12:092730

都说人的创意无限,有的时候没事情做了,觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷,其实这也是学外语的一个好方法哦!有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣!

불쌍한 사람
可怜的人

밖에 나가 놀던 딸이 뛰어들아오며 아빠에게 말했습니다.
在外面玩儿的女儿跑回家,对爸爸这样说道:

"아빠, 1000원만 주세요. 추운 날씨에 길거리에서 서서 소리 치고 있는 불쌍한 사람에게 줘야겠어요."
“爸爸,给我1000韩元,这么冷的天,要给街上那个不停在叫的可怜人。”

"그래? 어이구 우리 딸, 착하기도 하지. 여기 있다 1000원. 그런데 그 사람이 뭐라고 소리 치더냐?"
“是吗?哎哟,我们女儿真乖啊,给你1000元,可那个人在叫什么呢?”

그러자 딸이 말했습니다.
女儿回答道:

"따끈따끈한 군밤이요, 군밤 ! 이렇게 외치고 있어요."
“这么叫:热乎乎的炒栗子,卖炒栗子!。”

词汇学习:

따끈따끈:热腾腾。热乎乎。

구운 고구마가 따끈따끈하다.
烤地瓜热乎乎的。

군밤:炒栗子。

그가 제일 좋아하는 군밤.
他最喜欢的炒栗子。

 点击查看更多韩语笑话>>

查看更多关于【韩语阅读】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
更多推荐