文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定听力基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高听力的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
思親 — 신사임당思亲 — 申师任堂
어머니를 그리며 천리라 먼 고향 만 겹 봉우리
千里家山万叠峰
꿈에도 안 잊히는 가고픈 마음
归心长在梦魂中
한송정 위아래엔 두 바퀴의 달
寒松亭畔孤轮月
경포대 앞을 부는 한 떼의 바람
镜浦台前一阵風
모래톱 갈매기는 뫼락 흩으락
沙上白鹭恒聚山
물결 위 고깃배는 동으로 서로
波头渔艇各西东
언제나 다시 강릉 길 밟아서
何时重踏临瀛路
색동옷 입고 어머니 무릎에서 바느질할꼬
更着斑衣膝下缝
词 汇 学 习
봉우리:山峰。山顶
외연히 솟은 산봉우리.
巍然耸立的山峰。
모래톱:沙滩
바닷가 모래톱에 누워 일광욕을 하다.
躺在海滩上晒太阳。
고깃배:渔船
고깃배가 감감 멀어지다.
渔船渐渐远去。
点击查看更多此系列文章>>
查看更多关于【韩语阅读】的文章