过快的生活节奏让现代人心浮气躁，缺乏了书籍带给我们的智慧和感悟，我们似乎变得越来越贫乏和苍白，变得越来越迷茫和空虚。是时候重新拾起书本，坐下来慢慢的看书，沉淀一下这些日子的不安了。
독서의 중요성에 대해서
读书的重要性
많은 사람들이 여러가지 이유로 인해 책을 읽는 것을 멀리하고 있다는 것을 우리는 알 수 있습니다. 오늘 여러분들에게 저는 독서의 중요성에 대해서 소개를 해드리는 시간을 갖도록 하겠습니다. 독서를 통해서 여러분들은 많은 것을 얻을 수 있고 우리 경험해 본 적이 없는 것을 느낄 수 있다고 생각을 합니다. 책을 읽는 것은 우리가 선택하는 것이 아닌 필수적으로 꼭 해야 된다고 저는 생각을 합니다. 글을 통해서 무엇인가 읽는 것을 벗어나 많은 것을 배우고 느끼고 경험할 수 있는 부분이라고 저는 생각을 합니다. 그것이 바로 사람들이 찾는 독서의 중요성이 아닐까요?
我们知道很多人因为各种理由远离读书。今天我要向大家介绍我对读书的重要性的看法。我认为通过读书，大家都能获得许多东西，感受到许多我们不曾经历过的情感。读书并不是让我们选择做的，而是我们必须要做的事情。除去内容，通过文章我们可以学到、感受到和经历许多东西。这不就是人们一直在寻找的读书的重要性么？
독서를 통해서 많은 것들을 경험할 수 있다
通过读书，能够体验到许多
우리는 살면서 수 많은 것들을 모두 경험할 수 없을 것입니다. 우리는 평생 많은 일들을 하였다고 하더라도 못해본 일들이 많을 것이고 세상에 존재하는 모든 일들을 우리는 할 수 없습니다. 하지만 간단하게 경험을 할 수 있는 것들이 있어요 바로 독서를 통해서 경험할 수 있습니다. 한 분야의 직업, 수 많은 여행지, 그리고 특정 사람의 삶 등 많은 부분을 읽고 우리 평범한 삶에서 절대로 발생하지 않은 것을 느끼고 경험을 할 수 있으니 이 보다값진 교육이 어디있을까란 생각을 해봅니다.
在我们的日常生活中，我们并不能体验到所有的生活经历。就算我们一生做过了许多事情，但是我们没做过的事情还有很多，我们无法做到世界上所有的事情。但是简单地进行体验却是有的，就是通过读书去体验。通过介绍一个领域的职业、多不胜数的旅游景点，还有特定的人的人生等书籍，我们可以从文字里去感受和经历到在我们平凡的人生里绝对不会发生的事情，没有比这还值钱的教育了。
지식이 풍부해진다
知识变得丰富
지식이 풍부해진다는 것은 당연한 것입니다. 책을 많이 읽는 사람과 그렇지 않은 사람들, 대화를 해본다면은 큰 차이를 느낄 수 있을 것입니다. 많은 책을 읽은 사람들은 갖고 있는 생각도 풍부할 것이고 말을 하는 주제나 말을 하는 방법등 많은 차이를 볼 수 있을 것이라고 생각을 합니다.
知识变得丰富是理所当然的事。与读过很多书的人和没怎么读书的人进行对话就能够感觉到两者之间巨大的差别。读过很多书的人思想也很丰富，从他们说话的主题和说话技巧等可以看到很多与众不同的地方。
상상력이 풍부해진다
想象力也变得丰富
글을 읽는 것이지만 우리는 머릿속으로 그 상황을 계속 상상해나갑니다. 글을 읽는 것에 또다른 효능이라고도 말을 할 수 있어요. 아이는 물론이고 어른들까지도 상상력이 책을 통해서 풍부해질 수 있다고 합니다. 이 부분은 상당히 중요한 것이에요. 책에서 결말이 자세히 나오지 않는 부분은 우리가 결말을 예상해볼 수 있고 주인공의 삶을 상상해볼 수 있고 그리고 나라면 어떤 방법을 사용하였을까라는 주제로 상상을 할 수 있다고 생각을 합니다.
虽然只是读书，但我们却会在脑海里想象书中描述的情况。可以说这也是读书的另一个好处吧。也就是说，无论是孩子还是成年人，都可以通过读书丰富自己的想象力。这是很重要的。结局里没有详细描述的部分，我们可以联想；还可以预想结局；想象主人公的一生；或者且换位思考，如果我是主人公该用什么办法达到目的等。
查看更多关于【韩语阅读】的文章
