早起应该是很多人很讨厌的事情，那为什么这么不愿意起床呢？最近在韩国网站上有一条关于“早上不想起床的理由”的热门帖子，看过的网友都表示非常有同感，那么大家又有什么看法呢？
‘아침에 일어나기 싫은 이유’ 게시물이 누리꾼들의 공감을 사고 있다.
名为“早晨不想起床的理由”的帖子得到网名的同感。
최근 한 온라인 커뮤니티에는 ‘아침에 일어나기 싫은 이유’와 함께 기상에 걸리는 시간을 표현한 이미지 한 장이 공개됐다.
最近在一个网络社区上发布了名为“早晨不想起床的理由”的帖子和一张起床需要花费的时间的表现图。
사진 속 한 소녀는 7시 알람이 울리자 이불 속에서 꼼지락거린다. 5분 후 겨우 몸을 일으킨다. 하지만 얼마나 일어나기 싫었던지 베개를 꼭 끌어안고 있다. 결국 20분쯤 몸을 젖히는 방법으로 잠자리를 정리한다. 기상에만 총 20분이 걸리는 셈이다.
图片中一个女孩在闹钟7点响起时便在被窝里扭来扭去。5分钟后才直起身子，但由于极不情愿起床还紧紧的抱着枕头，结果大约20分钟的样子都是折着身子的方式睡觉，看样子起床总共需要花费20分钟。
게시물을 본 누리꾼들은 “아침에 일어나기 싫은 이유, 대박 공감되네요”, “아침에 일어나기 싫은 이유, 저러니 내가 못 일어나지…”, “아침에 일어나기 싫은 이유, 그냥 더 자고 싶은 거지” 등 다양한 반응을 보였다.
看了帖子的网名纷纷表示：“早晨不想起床的理由，强烈的同感啊。”“早晨不想起床的理由，不管怎样我就是起不来…”“早晨不想起床的理由，是因为还想睡…”
查看更多关于【韩语阅读】的文章
