关于韩国人排外的说法一直都存在。近日，世界各国的社会学家组成联合调查团，针对81个国家的国民进行了一次“世界价值观调查”，调查结果证实了韩国人排斥外来民族的说法。赶快去了解一下吧~
미국 워싱턴포스트(WP)는 15일(현지시간) 세계 각국 사회과학자들이 81개국을 대상으로 조사한 세계가치관조사(WVS) 자료를 토대로 국가별 인종적 배타성을 분석한 결과를 보도했다.
《美国华盛顿邮报（WP）》15日（当地时间）报道了世界各国社会学家以81个国家的国民为对象展开“世界价值观调查（WVS）”，根据调查结果分析出了各国的人种排他性的新闻。
신문은 WVS에서 이웃으로 삼고 싶지 않은 부류를 특정하라는 질문에 타인종의 사람이라고 답변한 빈도를 인종적 배타성의 척도로 삼아 국가별 수치를 종합했다.
调查中有要求指出“你不想当做邻居的类型”的问题，选择“不想和其他人种的人做邻居”的频率被当做分析民族排他性的标尺，新闻综合了各国的调查数据。
분석결과에 따르면 한국인은 3명 중 1명 정도가 타인종을 이웃으로 삼고 싶지 않다고 답했다.
根据分析结果，韩国人中每3人就有1人回答不想和其他人种的人做邻居。
타인종의 이웃을 거부한다는 답변 비율이 30%를 넘긴 것은 동아시아 지역은 물론이고 경제협력개발기구(OECD) 국가들 가운데 유일하다.
韩国是不仅是东亚地区，也是经济合作与发展组织成员国中唯一一个回答拒绝和其他人种的人做邻居的比率超过30%的国家。
WP는 한국이 상당히 부유하고 교육 수준이 높으며 민족적 갈등도 없는 나라라는 점을 감안하면 예상외의 결과라고 풀이했다.
WP分析说韩国作为经济发达，受教育水平高，没有民族矛盾的国家，出现这样的调查结果让人很意外。
그러면서 이는 단일민족성에 대한 한국인 특유의 강한 자부심, 그리고 최근 동남아시아권에서 온 이민자의 급증, 이웃나라 일본과의 오랜 역사적 갈등 등이 맞물리며 나타난 결과로 분석했다.
同时，作为单一民族，韩国人有其特有的强烈自负心，而且最近从东南亚来韩国求生存的移民者激增，和邻国日本也存在长期的历史纠纷。韩国人的民族排他性是这些问题共同作用的结果。
이 밖에 전체 조사국 가운데 방글라데시(71.7%)가 타인종에 가장 배타적인 것으로 조사됐고, 요르단과 인도이 뒤를 이었다.
此外，在全部被调查国中孟加拉国（71.7%）是最排斥其他人种的国家，紧随其后的是约旦和印度。
반면 오랜 이민의 역사로 인종의 다양성이 높은 미국, 영국, 호주 등 영미권과 중남미 지역 국가들이 가장 타인종에 대해 관용적인 것으로 나타났다.
反之，有着长期的移民史和高度的人种多样性的美国、英国、澳大利亚等英美圈和中南美地区的国家人民对其他人种的宽容度最高。
지역별로 보면 인종·민족적 갈등이 계속되는 중동과 아시아, 아프리카 지역 국가들이 유럽 등 서방권보다 타인종에 배타적인 모습을 보였다.
按地区来看的话，人种和民族纷争持续不断地中东和亚洲、非洲地区与欧洲等西方国家相比，表现出更明显的民族排他性。
查看更多关于【韩语阅读】的文章
