《论语》是儒家学派的经典著作之一，它体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等。《论语》对信奉儒家思想的韩国也产生了很大影响。在韩国，大学生们也会学习这本经典著作。在韩国古装剧中也经常出现。下面就一起来品读韩语版的《论语》吧。
※本篇引语
本篇共计28章，内容以谈论仁德为主。在本篇里，孔子和他的弟子们从各个侧面探讨仁德的特征。此外，本篇著名的句子有“朽木不可雕也。粪土之墙不可杇也”；“听其言而观其行”；“敏而好学，不耻下问”；“三思而后行”等。这些思想对后世产生过较大影响。
公冶长15
공야장15
子谓子产,「有君子之道四焉: 其行己也恭,
其事上也敬,
其养民也惠,
其使民也义。」
其事上也敬,
其养民也惠,
其使民也义。」
공자께서 자산子产을 일러 「군자君子의 도道, 네 가지가 있었으니
몸가짐을 행함에는 공손하였고,
윗 사람을 섬김에는 공경스러웠으며, 백성들을 기름에는 은혜로웠고, 백성들을 부림에는 의로웠노라.」
몸가짐을 행함에는 공손하였고,
윗 사람을 섬김에는 공경스러웠으며, 백성들을 기름에는 은혜로웠고, 백성들을 부림에는 의로웠노라.」
公冶长16
공야장16
子曰:「晏平仲善与人交,久而敬之。」
子曰:「안평중晏平仲은 사람과 더불어 사귀기를 잘하였도다. 오래되어도 공경하였으니!」
{中文白话译文}
孔子评论子产说：他有君子的四种道德：“他自己行为庄重，他事奉君主恭敬，他养护百姓有恩惠，他役使百姓有法度。”
孔子说：“晏平仲善于与人交朋友，相识久了，别人仍然尊敬他。”
点击查看更多论语韩语版系列文章>>
查看更多关于【韩语阅读】的文章
