《论语》是儒家学派的经典著作之一，它体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等。《论语》对信奉儒家思想的韩国也产生了很大影响。在韩国，大学生们也会学习这本经典著作。在韩国古装剧中也经常出现。下面就一起来品读韩语版的《论语》吧。
※本篇引语
本篇共计28章，内容以谈论仁德为主。在本篇里，孔子和他的弟子们从各个侧面探讨仁德的特征。此外，本篇著名的句子有“朽木不可雕也。粪土之墙不可杇也”；“听其言而观其行”；“敏而好学，不耻下问”；“三思而后行”等。这些思想对后世产生过较大影响。
公冶长13
공야장13
子路有闻,未之能行,唯恐有闻。
자로子路는 들음이 있었거늘 아직 능히 행하지 못하였으면 오히려 듣게 될까 두려워 하였다.
公冶长14
공야장14
子贡问曰:「孔文子何以谓之文也?」
子曰:「敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。」
子曰:「敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。」
자공子贡이 여쭈며 曰:「공문자孔文子는 어떻게 문文이라 이르는 겁니까?」
子曰:「똑똑하되 배우길 좋아하고 아랫 사람에게 묻기를 부끄러워하지 아니하는지라 문文이라 이
르는 것이니라.」
子曰:「똑똑하되 배우길 좋아하고 아랫 사람에게 묻기를 부끄러워하지 아니하는지라 문文이라 이
르는 것이니라.」
{中文白话译文}
子路在听到一条道理但没有能亲自实行的时候，惟恐又听到新的道理。
子贡问道：“为什么给孔文子一个‘文’的谥号呢？”孔子说：“他聪敏勤勉而好学，不以向他地位卑下的人请教为耻，所以给他谥号叫‘文’。”
点击查看更多论语韩语版系列文章>>
查看更多关于【韩语阅读】的文章
