白居易《夜雪》韩语版

《夜雪》是唐代大诗人白居易创作的一首小诗。全诗短短二十字，无一字一句直接写及如何下雪，却句句紧扣诗题，从各个不同侧面衬托出夜间下雪的情景，可谓另有云天之妙。
 

※ 注意：括号内为音译

夜雪(야설)
白居易(백거이)

已訝衾枕冷(이아금침냉)
復見窓戶明(부견창호명)
夜深知雪重(야심지설중)
時聞折竹聲(시문절죽성)
意译：
이상하게 이부자리싸늘하기도 하여
다시 보니 창문도 훤하게 밝구나
밤은 깊어 눈 많이 내린 것을 알 것 같으니
때때로 대나무 꺾어지는 소리 들려 오는구나

 还等什么？赶紧点击"贡献本文录音"，把这篇诗歌大声朗读出来吧！

查看更多关于【韩语阅读】的文章