最近韩国各大网络社区上登载了一张“鼻子高度的重要性”为题的照片,迅速成为了韩国网友们的热议话题。究竟是怎样的衣服呢?一起去看看吧!
코 높이의 중요성을 담은 사진이 화제다.
证实鼻子高度的重要性的照片成为的话题。
최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 코 높이의 중요성이라는 제목으로 두 장의 사진이 게재됐다.
最近某网络社区论坛上登载了名为“鼻子高度的重要性”的两张照片。
두 사진 모두 배우 조인성이 손예진과 함께 먼 곳을 바라보고 있는 옆모습을 담고 있지만 둘 중 한 장은 조인성의 코 높이를 포토샵으로 낮춘 것이다.
这两张照片都是赵寅成和孙艺珍一起看着远方时的侧脸的样子,两张中有一张是用ps把赵寅成的鼻子P低的照片。
원본에서의 조인성은 오똑한 콧대와 날렵한 턱 선 등으로 잘생긴 외모를 뽐냈다.
原照片中的赵寅成有着高耸的鼻梁,俊美的下巴曲线,长相出众。
그러나 조인성의 코 높이를 보정으로 낮춘 다른 사진에서 평범한 외모로 돌변했다. 코 높이만 조절했을 뿐 다른 곳은 손대지 않았음에도 이같이 놀라운 변신이 가능하다는 점이 충격을 주고 있다.
但是在把赵寅成的鼻子高度变低后外貌一下子变成了平凡长相。仅仅是调节鼻子高度,不动其他地方,也会有这种惊人的变化,实在是备受冲击。
사진을 접한 네티즌들은 "코 낮추니 완전 다른 사람", "역시 남자는 코가 높아야해", "코를 낮춰놨더니 그냥 일반 아저씨" 등 다양한 반응을 나타냈다.
看到这张照片的网友们纷纷表示“鼻子变矮完全变成了另一个人”“果然男人鼻子就得高一点啊”“鼻子变低后就成一般的大叔了”等等。
点击查看更多此系列文章>>
查看更多关于【韩语阅读】的文章