最近韩网上一张名为“委屈的快递大叔”的图片引发了网友们的爆笑，到底是什么样的情况让快递大叔如此之委屈，让大家如此爆笑呢？一起来看看吧！
韩语原文：
快递大叔：택배 다섯시 반 방문 예정입니다.
收件人：무슨 택배요?
快递大叔：ㅋㅋㅋ박스입니다.
收件人：ㅋㅋㅋ그러니까 무승 박스요?(此人的误写，正确应该是：무슨)
快递大叔：그냥 ㅋㅋㅋ박슨데요(是박스인데요的缩略写法)
收件人：장난하지 마세요..
快递大叔：진짜 ㅋㅋㅋ박스 맞는데...장난 아니에요
收件人：--신고한다
快递大叔：아,왜요 ㅋㅋㅋ박스 맞는데;저한테 왜 그러세요.
收件人：무슨 택배요?
快递大叔：ㅋㅋㅋ박스입니다.
收件人：ㅋㅋㅋ그러니까 무승 박스요?(此人的误写，正确应该是：무슨)
快递大叔：그냥 ㅋㅋㅋ박슨데요(是박스인데요的缩略写法)
收件人：장난하지 마세요..
快递大叔：진짜 ㅋㅋㅋ박스 맞는데...장난 아니에요
收件人：--신고한다
快递大叔：아,왜요 ㅋㅋㅋ박스 맞는데;저한테 왜 그러세요.
（小编注：韩国人有时候不太在意字的正确程度，尤其是在日常口语中，会有一定语法或单词拼写错误出现，初学者们一定要牢记正确的写法哦！）
中文译文：
快递预计在五点半的时候送到。
什么快递？
ㅋㅋㅋ箱子（ㅋㅋㅋ在韩国短信中也有表示呵呵笑的意思）
ㅋㅋㅋ所以问你什么箱子啊？
就是ㅋㅋㅋ箱子。
不要开玩笑了。
真的是ㅋㅋㅋ箱子...不是开玩笑
我投诉了
啊，为啥啊，就是ㅋㅋㅋ箱子啊，为什么要这么对我。
什么快递？
ㅋㅋㅋ箱子（ㅋㅋㅋ在韩国短信中也有表示呵呵笑的意思）
ㅋㅋㅋ所以问你什么箱子啊？
就是ㅋㅋㅋ箱子。
不要开玩笑了。
真的是ㅋㅋㅋ箱子...不是开玩笑
我投诉了
啊，为啥啊，就是ㅋㅋㅋ箱子啊，为什么要这么对我。
小编注：ㅋㅋㅋ在韩国短信中也有表示呵呵笑的意思，收件人一直以为快递大叔的ㅋㅋㅋ只是傻笑，问了好几遍是什么箱子，大叔都只是说“ㅋㅋㅋ箱子”，谁知，箱子上真的只是写着“ㅋㅋㅋ”，可怜的快递大叔就这么被冤枉了。
点击查看更多【快递大叔】相关文章>>
查看更多关于【韩语阅读】的文章
