分享好友 聚焦韩国首页 频道列表

韩语漫画阅读:血型研究之圣诞节

韩语阅读  2015-05-11 18:211720

血型把人类分为了四种,自从发现了血型的秘密以来,总结各种血型的特性和嗜好的人络绎不绝,血型以独特的魅力吸引着人类,今天我们也一起加入研究血型的大军吧。

 

ABO关于血型的简单研究
致读者的话
根据血型得出的性格论并不是以科学为依据的。
希望大家以趣味性的想法来看关于血型的简单研究,谢谢。

A형
A型

산타클로스 커밍 투 타운~
Santa claus coming to town

사랑은 아무나 하나~
爱心随便放一个~

울면 안돼~ 울면 안돼~
哭的话不可以~哭的话不可以~

짜장 안돼~ 짬뽕 안돼~
炸酱不行~Jjamppong不行~

흥얼~ 흥얼~ 흥얼~
哼歌~哼歌~哼歌~

휘핑 크림을
Whipping cream

팔이 빠질 때까지 저어 줄것
搅拌到胳膊要断掉为止

윽.. 탈구 될것 같아.
嗯..好像会脱臼。

쉐이크- 쉑 쉨 
shake- shake shake

휙- 휙- 휙- 휙-
呼-呼-呼-呼-

크리스마스 준비 완료~
圣诞节准备结束~

낼은 좋은 일이 생길거야~
明天会有好事发生的~

반짝- 반짝- 반짝-
一闪-一闪-一闪-

B형
B型

아- 선아야, 내일 모레 뭐해? 아 그래? 가족이랑? 그래- 맛있게 먹어.
啊-善雅呀,你明天后天要做什么?啊是吗?和家人一起吗?这样啊-那你们好好吃。

자영아~ 잘 지내니? 지금 뭐해? 응? 여행? 친구랑? 잘가-
子英啊~过得好吗?现在在干嘛?嗯?旅游?和朋友?好好去-

여보세요? 경희니? 오빠야~ 응? 결혼? 언제? 7월달에? 아하하 행복하게 잘 살어. 메리 크리스마스.
你好,是京熙吗?我是哥哥~嗯?结婚?什么时候?7月份?啊哈哈,幸福地生活哦,圣诞节快乐。

미영아- 난데. 내일 뭐해? 그랬니? 당장 갚을께.
美英啊,是我,明天干嘛?是吗?我马上还你。

미얀. 화들짝-
对不起。吓一跳-

O형
O型

24일에 뭐할거야? 나랑 영화 보..
24号你要做什么?和我一起看电影吧..

조금 있다가 얘기하자. 지금 좀 바빠. 미얀 미얀-
一会再跟你说,我现在有点忙。不好意思,不好意思-

알았어.
知道了。

저기- 낼 모레..
那个-明后天..

응 은수야- 나야. 올만이야. 잘 지냈어? 아하하. 가.
嗯恩秀呀-是我,好久不见,过得好吗?啊哈哈,我去。

엉?
嗯?

슬금 슬금
偷偷儿,悄悄儿

저기-
那个-

스-읍. 바빠
沙-沙。很忙。

AB형
AB型

너 기독교 신자야?
你是基督教信徒吗?

아니-
不是-

그럼 왜 그렇게 호들갑이야?
那为什么这么扎呼?

크리스마스 전날이니까 왠지 설레이기도 하고.. 남들도 즐겁게 노는 날이니깐.
因为是圣诞节的前一天,所以不知道为什么有些激动..因为是别人都愉快地玩的日子

23일보다 24일이 특별한 이유가 뭔데?
24号比23号特别的理由是什么?

그.. 그거야..
那..那个..

1년 365일 중에 똑같은 하루일 뿐인데 상술에 놀아나서 이리저리 휘둘리는 걸 보니 완전 안타깝다. 넌 어차피 솔로니까 더더욱 상관 없는 날이잖아.
只是一年365天中完全一样的一天而已,看到你们胡闹乱串的样子,真是觉得惋惜。反正你也是单身,所以这样的日子不是跟你更没有一点关系吗?

재새찌
这个家伙

크리스마스 이브
平安夜

내 트리!! 내 케이크!!
我的圣诞树!!我的蛋糕!!

여어~ 왔어??
哦呦~来了??

이제야 좀 트리 같네.
现在才像是圣诞树。

미야옹
喵呜

맛 평가단
美食评委团

맛은 있는데 독창성 결여
虽然好吃,但是缺乏独创性

잘 먹었어.
我吃得很好。

당분이 너무 많아서 건강에 치명적- 탈락 드립니다.
糖分太多了,所以对健康很致命-淘汰。

으드득-
额额额-

本漫画来源于互联网,中文内容为韩语翻译韩语原创翻译,转载请注明出处。

查看更多关于【韩语阅读】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
更多推荐