分享好友 韩语学习首页 频道列表

“鸡肋”用韩语怎么说

韩语听力口语  2015-02-28 15:592770

“鸡肋”,顾名思义就是鸡的肋骨,肉不多,比喻无多大意味而又不忍舍弃的东西。“鸡肋”用韩语怎么说?“食之无味,弃之可惜”用韩语怎么说?学一学地道的韩语说法吧

鸡肋

鸡肋:계륵

닭의 갈비로 큰 쓰임이나 이익은 없지만 버리기엔 아까운 물건이나 상황을 나타내는 말이다.
它指的是就像鸡的肋骨,虽然没什么用没什么好处,但是扔掉又觉得可惜的东西或状态。

계륵과 비슷한 뜻을 가진 성어가 또 있다.
还有个与鸡肋意思相同的成语。

먹기에는 맛이 없고, 버리자니 아깝다.
食之无味,弃之可惜。

例句

1. 이것은 버리기에는 아까운 계륵 같다.
1. 这个就像扔了又可惜的鸡肋。

2. 남친이 저에게 계륵같데요.
2. 男朋友对我来说就像鸡肋。

3. OO는 계륵같은 존재다.
3. OO就是鸡肋的存在。

小编碎语 “鸡肋”在汉语和韩语里都还有另一个意思,是指长得很瘦,瘦骨嶙峋。如:
그는 마치 계륵 같은 사람이다.
他瘦得只剩下了一把骨头。

查看更多关于【韩语听力口语】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
韩语“老师”怎么说?
还不会韩语?遇到韩国人不知该如何表达?来跟小编一起打个突击,5分钟学会韩语的老师怎么说吧!虽然句子简单,但是发音要发的标

0评论2015-05-151178

"世界那么大我想去看看"用韩语怎么说
最近一封10字辞职信世界那么大,我想去看看引发热评,如此任性的辞职信引得大家纷纷效仿,写出各种版本。那么世界那么大,我想去

0评论2015-05-12526

"世界那么大我想去看看"用韩语怎么说
最近一封10字辞职信世界那么大,我想去看看引发热评,如此任性的辞职信引得大家纷纷效仿,写出各种版本。那么世界那么大,我想去

0评论2015-04-29399

2PM韩语教室:뭐가인기가있어요?(什么最有人气)
2PM的One Point韩语教室是由日本NHK电视台推出的一档由韩国人气偶像组合2PM主讲的韩语实用口语教学的电视节目,轻松幽默,寓教于

0评论2015-04-13281

更多推荐