支付宝将和韩亚银行合作 实现支付宝在韩支付业务
腾讯能再造下一个 “金秀贤”吗？
淘宝等广告商竞相赞助《Doctor异乡人》拍摄
百度与韩国SM跨界合作 开创娱乐营销新模式
이랜드그룹이 중국 최대 부동산·유통 기업인 완다(萬達)그룹으로부터 투자를 받기로 했다. 대상은 이랜드그룹이 국내에서 벌이고 있는 리조트와 호텔·테마도시 건설 같은 레저 사업이다.
衣恋集团决定接受中国最大房产、流通企业万达集团的投资。投资对象是衣恋在韩国国内获得收益的度假村、酒店、主题城市等各种休闲项目。
이랜드그룹은 "지난 5일 중국 베이징 완다그룹 본사에서 왕젠린(王健林·사진 왼쪽) 회장과 박성경 이랜드그룹 부회장이 만나 투자합의서를 체결했다"고 10일 밝혔다. 이랜드 측은 "지분 참여를 할지, 합작사를 만들지, 돈을 빌려줄지 등의 투자 방식은 아직 정해지지 않았으나 완다그룹은 이랜드가 원하는 만큼 투자할 수 있다는 입장인 만큼 적절한 규모를 정해서 완다그룹에 제안할 계획"이라고 말했다.
衣恋集团10日表示“本月5日，王健林会长和衣恋集团副会长朴圣敬在中国北京万达集团总公司签订了投资协议。”并表示“现在还没有确定投资方式，不知道是持股、成立合作公司还是借钱。万达会按衣恋的意愿进行投资，衣恋确定适当的规模后会向万达出示提案计划。”
중국 내 3위급 여행사를 운영 중인 완다그룹은 중국인 관광객을 한국에 보내는 업무와 관련해 이랜드와 협조하기로 했다. 완다그룹이 이랜드를 통해 한국 관련 비즈니스를 사실상 벌이는 셈이다.
在中国还运营三星级旅行社的万达集团将会和衣恋一起合作有关中国游客去韩国旅行的业务。事实上万达集团是想通过衣恋进行与韩国有关的商业活动。
완다그룹은 중국에 5성급 호텔 38개와 쇼핑몰 71개, 대형 수퍼마켓 57개를 갖고 있으며 2012년 미국의 2위 영화관 체인인 AMC엔터테인먼트를 인수했다. 이랜드는 10여년 전 완다그룹의 유통업체에 패션 브랜드를 입점하면서 완다 측과 인연을 맺었다. 왕 회장은 1350억위안(약 22조원)의 개인 재산으로 지난해 중국 부자(富者) 순위 1위에 올랐다.
万达集团在中国拥有38家五星级酒店、71家购物商场和57家大型超市，在2012年还收购了美国第二大电影院-AMC娱乐。早在10几年前，衣恋的服装品牌就入驻万达集团旗下流通业，双方因此结缘。王会长的个人财产约1350亿元（约22兆韩元）为去年中国首富。
查看更多关于【韩国新闻】的文章
