分享好友 聚焦韩国首页 频道列表

韩国载476人客船今晨发生沉船事故

韩国新闻  2015-02-27 10:074680

16일 오전 8시58분쯤 전남 진도군 조도면 병풍도 북쪽 20㎞ 해상에서 여객선 세월호가 침몰하고 있다는 신고가 해경에 접수돼 당국이 구조에 나섰다.
16日上午8点58分左右全南珍岛郡屏风岛北部20km海上,海警接到客船岁月号正在沉没的警报,出动进行救援。

현재 세월호는 좌현이 90도 이상 기울어져 있고 해경이 경비정과 헬기를, 진도군은 행정선 등 5척 등 을 투입해 구조에 나서 오전 10시20분 현재 190여명을 구조해 진도항으로 긴급 후송했다. 후송된 사람들 가운데에는 일부 부상자도 있는 것으로 알려졌다.
 目前岁月号左舷倾斜90度以上,海警投入警备艇和直升机,珍岛郡投入5艘快艇等投入救援,截止上午10点20分已经救援了190多人,紧急送往珍岛港。据悉获救的人中有部分人员受伤。

여객선을 운항하는 청해진해운에 따르면 여객선에는 안산 단원고 2학년 학생 325명과 교사 14명 등 승객 450명과 승무원 24명 등을 포함해 총 476명이 탑승했다.
 运行客船的青海镇海运称,客船上载有包括鞍山檀园高中2年级学生325人和教师14人在内的共450名乘客和乘务员24人等,共有476人。

안산 단원고에서는 여객선 침몰사고로 휴교 조치를 내렸으며 수학여행을 떠난 학생들의 학부모들이 속속 학교에 도착하고 있는 것으로 전해졌다.
  客船沉没事故发生后,鞍山檀园高中紧急停课,前去修学旅行的学生的家长也紧急赶往学校。

해수부 관계자 "여객선 안개속 암초에 부딪힌 것 같다"고 말한 것으로 알려지기도 했으나 정확한 사고원인은 알려지지 않고 있다.
 海洋水产部相关人员说“客船可能在大雾中触到了暗礁”,但同时也说具体事故原因还不明确。

查看更多关于【韩国新闻】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
大丈夫情节惹祸韩国男性患有“集体自闭症”?
이 남자, 목소리가 나긋나긋하다. "수렵사회에선 힘 좋은 남자가 최고였죠. 하지만 이제 그런 남성다움은 굴레가 됐어요." 우종

0评论2015-03-23534

美表示将全力解救两名女记者
미(美) "석방 위한 모든 채널 가동"버락 오바마(Obama) 미 행정부는 북한이 여기자 2명에게 각각 12년의 중형을 선고하자 깊은

0评论2015-03-22480

韩政府宣布全面参与“防扩散安全倡议”
정부가 그동안 참여를 늦추오던 대량살상무기(WMD) 확산방지구상(PSI) 전면 참여를 선언했다.외교통상부 문태영 대변인은 26일

0评论2015-03-22441

卢武铉逝世全球各国关注韩国走向何方
버락 오바마(Obama) 미 행정부는 노무현 전 대통령의 서거가 한국사회에 미칠 파문을 주의 깊게 관찰하면서 신속하게 대응하고

0评论2015-03-22387

更多推荐