分享好友 聚焦韩国首页 频道列表

韩整容女花1亿韩元全身整形成功变身美女

韩国新闻  2015-03-05 10:114760

韩国一女大学生因为减了50公斤的体重后,全身的皮肤都耷拉了下来,尤其是肚皮变得像猪皮一样,为此她接受医生的建议,花了将近1亿韩元做了全身整形,成功拥有S身材。

케이블채널 스토리온 렛미인 시즌2(이하 렛미인2)에서 돼지껍데기같은 뱃살로 고통받던 출연자가 전신 성형 후 다시 태어났다.
韩某电视台story on‘let美人第2季’(一下简称let美人2)出场了一位肚皮像猪皮一样耷拉的女生,因为这个一直苦痛不已的她经过全身整容重生了。

지난 15일 방송된 렛미인2에는 혐오스러운 뱃살을 가진 여대생 하지영 씨가 닥터스의 선택을 받았다. 당시 하 씨는 50kg의 체중 감량 후 돼지 껍데기처럼 변해버린 뱃살과 축 처진 팔과 다리, 심각한 피부염증까지 발생한 상태였다.
上周15日在‘let美人2’中,女大学生河智英因为有着连自己都厌恶的肚皮,接受了医生的意见,先前因为河某突然减了50公斤的体重,肚皮一下子耷拉下来变得像猪皮一样,手臂和腿的皮肤也都耷拉了下来,甚至还有了严重的皮肤炎症。

하 씨는 제작진과의 인터뷰에서 "가위라도 있으면 늘어지고 처진 살들을 잘라내고 싶다"며 "혐오스러운 뱃살이 마치 돼지 껍데기 같다. 오히려 체중감량 전보다 더 고통스럽다"고 외모 콤플렉스를 털어놨다.
河某在同记者团的采访中说出了自己对外貌的困扰“我有的时候甚至想要是可以用剪刀剪的话,我都想用剪刀把那些越来越多的肥肉都剪掉”,“肚皮实在是太恶心了,像猪皮一样,我现在反而比减肥前还要痛苦”。

결국 렛미인2 닥터스 오명준 원장의 도움으로 혐오스러운 뱃살녀는 전신 성형을 감행했다. 오명준 원장에 따르면, 하 씨는 전신성형을 통해 완전히 달라졌다. 전신성형 비용으로 약 1억 원이 소요됐다.
最后在‘let 美人2’的医生吴明准院长的帮助下,河某决定试一试全身整形。吴明准院长说河某在做过全身整形以后已经大变样了。全身整形的费用大约是1亿韩元。

오명준 원장은 "뱃살만 문제가 아니었다. 전체적으로 균형잡힌 몸매를 만들어줘야 출연자의 문제가 해결된다"고 말했다.
吴明准院长说“不仅仅是皮肤上的问题,还要使整个身材变得匀称,这样河某的问题才能够得到最终的解决。”

重点词语:

껍데기                         
전신 성형                      全身整形
몸매                            身材

查看更多关于【韩国新闻】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
大丈夫情节惹祸韩国男性患有“集体自闭症”?
이 남자, 목소리가 나긋나긋하다. "수렵사회에선 힘 좋은 남자가 최고였죠. 하지만 이제 그런 남성다움은 굴레가 됐어요." 우종

0评论2015-03-23534

美表示将全力解救两名女记者
미(美) "석방 위한 모든 채널 가동"버락 오바마(Obama) 미 행정부는 북한이 여기자 2명에게 각각 12년의 중형을 선고하자 깊은

0评论2015-03-22480

韩政府宣布全面参与“防扩散安全倡议”
정부가 그동안 참여를 늦추오던 대량살상무기(WMD) 확산방지구상(PSI) 전면 참여를 선언했다.외교통상부 문태영 대변인은 26일

0评论2015-03-22441

卢武铉逝世全球各国关注韩国走向何方
버락 오바마(Obama) 미 행정부는 노무현 전 대통령의 서거가 한국사회에 미칠 파문을 주의 깊게 관찰하면서 신속하게 대응하고

0评论2015-03-22387

更多推荐