这是什么啊？答案是洗手间。大田市泰安郡为了保护面临灭种危机的动物“금개구리”金蛙，在金蛙栖息地建了金蛙形象的洗手间，号召保护韩国湿地与濒危的蛙种。这洗手间可是萌翻了，即使不会韩语的外国游客也不必担心走错厕所
태안군 금개구리 모형 화장실 눈길泰安郡金蛙模样的洗手间引人注目
환경부 지정 멸종위기 야생동식물 2급 보호종인 금개구리 집단 서식지인 충남 태안군 원북면 신두리 습지에 금개구리 모형의 화장실이 등장해 눈길을 끌고 있다. 태안군이 습지를 널리 알리기 위해 설치한 이 화장실의 남성용은 금개구리 형상을 그대로 모형화했고, 여성용은 핑크빛 리본을 달고 입술에 붉은 립스틱을 발라 이용객이 한눈에 알아볼 수 있도록 했다.
韩国环境部门指定的面临灭种危机的野生动植物中2级保护种“金蛙”，其集体栖息地 — 忠南泰安郡远北面薪头里的湿地，日前建造了金蛙模样的厕所，吸引了人们的眼球。泰安郡为了让湿地更广为人知，设置了这一洗手间，其中男洗手间是金蛙形象的模型化，女洗手间则是一只头戴着粉红色蝴蝶结、嘴上涂着红色口红的雌性金蛙模样。上洗手间的游客一眼就能分辨出男女厕。
특히 이 화장실은 여성들의 편의를 위해 여성과 남성의 변기 수를 2대 1 비율로 배치했으며, 장애인들을 위한 편의시설도 설치돼 있다.
特别是这个洗手间为了方便女性，女性与男性的马桶数量比例设定为2:1，还设置了残疾人便利设施。
태안군수는 "이 화장실은 습지보호구역의 규정에 맞게 친환경 방식으로 지어졌다"며 "화장실 자체가 하나의 관광자원 역할을 할 것으로 기대한다"고 말했다.
泰安郡守表示“这个洗手间是为了配合湿地保护区域的规定，以环保形式设计的”“希望这个洗手间本身也起到观光资源的作用”。
词汇学习：
멸종：灭绝，灭种
각종 공해 때문에 많은 자연 생물이 멸종 위기를 맞고 있다.
因各种公害而使许多自然生物面临灭绝危机。
서식지：栖息地
무성한 수초는 어류의 좋은 서식지이다.
茂盛的水槽是鱼儿们喜爱的栖息地。
편의：方便，便宜
도서관 이용자는 다른 사람들의 편의를 위해 사뿟대며 걷는 것이 좋다.
为其他读者的方便，请利用图书馆的读者们轻步慢行。
查看更多关于【韩国新闻】的文章
