수명을 다한 미국 항공우주국(NASA) 인공위성이 한국시간으로 24일 새벽 대기권을 통과해 지상으로 떨어질것으로 전망되고 있다.
寿数已尽的美国航空宇宙局的人工卫星在韩国时间24日凌晨将通过大气圈掉落到地面。
나사는 22일 지구를 향해 추락하고 있는 초고층대기관측위성(UARS)이 북아메리카 대륙 상공을 통과한 후 빠르면 24일 새벽 대기권에 돌입하겠다고 밝혔다.
NASA22日称这个向着地球坠落的超高层大气观测卫星（UARS），将通过北美上空最快24日凌晨会闯入大气圈。
이 위성은 현재 초속 8KM의 속력으로 대기권에 접근하고 있으나 아직까지 궤도가 불안정해 정확한 추락 시간과 장소를 예측하기는 어려운 상황이다.
这个卫星正以每秒8KM的速度接近大气层，但因为轨道不稳定很难预测准确的时间跟地点。
이 위성은 지난 1991년 우주로 발사된 뒤 지구 궤도를 돌면서 오존층의 화학입자와 성층권의 기온등을 관측하는 역할을 수행한다.2005년 임무를 종료한뒤 지구 궤도를 떠돌았다.
这个卫星是1991年发射到宇宙后绕着地球轨道来观测臭氧层的化学因子和平流层的气温等。2005任务结束后向地球轨道展转。
나사는 사람이 인공위성 파편에 맞을 확률은 21조분의 1로 극히 낮은 수치라고 밝혔다.
NASA称人工卫星碎片砸到人的概率是21兆分之一，是非常低的数值。
相关单词
인공위성 人工卫星
대기권 大气圈
북아메리카 北美
궤도 轨道
불안정하다 不稳定；不安定
추락 坠落
오존 臭氧（吴尊的韩语翻译名也是오존哦~~）
查看更多关于【韩国新闻】的文章
