分享好友 聚焦韩国首页 频道列表

iphone5下月或上市

韩国新闻  2015-03-09 13:464150

iphone4以漂亮的外观,强大的功能界面获得无数人的青睐。5号,苹果公司流传出了关于新机iphone5的照片,立刻引来了人们的关注,iphone5的上市看来指日可待了。

아이폰5의 사진이 공개돼 관심을 끌고 있다. 5일 애플 제품 관련 사이트에는 아이폰 5의 스파이샷으로 추정되는 2장의 사진이 공개됐다. 사진을 올린 네티즌 ‘gu****’는 “이 사진들은 프랑스 통신사의 사무실에서 어제 촬영한 사진”이라고 설명했다.
iphone5的照片一经公开立刻吸引众人眼球。5日,和iphone产品关联的网站上公布了两张由iphone5间谍们推断为iphone5的照片。上传照片的网友称这些照片是昨天在法国通信公司办公室拍摄的。

앞서 지난달에도 “애플사 직원이 아이폰5를 직접 사용한 모습”이라고 주장한 사진이 IT전문 매체에 공개됐다. 하지만 당시 사진은 화질이 좋지 않아 제대로 된 모습을 볼 수 없었다. 이번에 공개된 사진은 꽤 선명한 편이다. 아이폰4와 유사하지만 가장자리에 곡선을 줘 부드러움을 강조했고 두께가 조금 얇아진 것으로 보인다. 구체적인 사향은 적혀 있지 않다.
上个月iphone公司职员使用iphone5的照片就在IT专业媒体上公开过了。但是由于照片画面不清楚,无法看清手机的样子。这次公开的照片相对更加清晰。虽然和iphone4有相像的地方,但是手机边缘线条更加柔和,厚度也相对较薄。不过参数等事项没有具体写出。

네티즌들은 이번 스파이샷에 큰 관심을 보이고 있으며 인터넷과 SNS 등을 통해 전파하고 있다. 사진을 본 네티즌들은 “진짜 아이폰5 같다”면서도 “그동안 워낙 많은 소문들이 나왔으니 이번에도 진짜인지는 알 수가 없다”는 등의 반응을 보였다.
网民对这次”间谍击球“事件表现出了强烈的关心,并且通过互联网和SNS等传播开来。看过照片的网民们纷纷发表了”好像真是iphone5","之前传出了很多假消息,这次的也不知道是不是真的“等等看法。

小编碎碎念:诶呀呀,不知道等iphone5出来之后,iphone4会不会降价呢?

查看更多关于【韩国新闻】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
大丈夫情节惹祸韩国男性患有“集体自闭症”?
이 남자, 목소리가 나긋나긋하다. "수렵사회에선 힘 좋은 남자가 최고였죠. 하지만 이제 그런 남성다움은 굴레가 됐어요." 우종

0评论2015-03-23534

美表示将全力解救两名女记者
미(美) "석방 위한 모든 채널 가동"버락 오바마(Obama) 미 행정부는 북한이 여기자 2명에게 각각 12년의 중형을 선고하자 깊은

0评论2015-03-22480

韩政府宣布全面参与“防扩散安全倡议”
정부가 그동안 참여를 늦추오던 대량살상무기(WMD) 확산방지구상(PSI) 전면 참여를 선언했다.외교통상부 문태영 대변인은 26일

0评论2015-03-22441

卢武铉逝世全球各国关注韩国走向何方
버락 오바마(Obama) 미 행정부는 노무현 전 대통령의 서거가 한국사회에 미칠 파문을 주의 깊게 관찰하면서 신속하게 대응하고

0评论2015-03-22387

更多推荐