iphone4以漂亮的外观，强大的功能界面获得无数人的青睐。5号，苹果公司流传出了关于新机iphone5的照片，立刻引来了人们的关注，iphone5的上市看来指日可待了。
아이폰5의 사진이 공개돼 관심을 끌고 있다. 5일 애플 제품 관련 사이트에는 아이폰 5의 스파이샷으로 추정되는 2장의 사진이 공개됐다. 사진을 올린 네티즌 ‘gu****’는 “이 사진들은 프랑스 통신사의 사무실에서 어제 촬영한 사진”이라고 설명했다.
iphone5的照片一经公开立刻吸引众人眼球。5日，和iphone产品关联的网站上公布了两张由iphone5间谍们推断为iphone5的照片。上传照片的网友称这些照片是昨天在法国通信公司办公室拍摄的。
앞서 지난달에도 “애플사 직원이 아이폰5를 직접 사용한 모습”이라고 주장한 사진이 IT전문 매체에 공개됐다. 하지만 당시 사진은 화질이 좋지 않아 제대로 된 모습을 볼 수 없었다. 이번에 공개된 사진은 꽤 선명한 편이다. 아이폰4와 유사하지만 가장자리에 곡선을 줘 부드러움을 강조했고 두께가 조금 얇아진 것으로 보인다. 구체적인 사향은 적혀 있지 않다.
上个月iphone公司职员使用iphone5的照片就在IT专业媒体上公开过了。但是由于照片画面不清楚，无法看清手机的样子。这次公开的照片相对更加清晰。虽然和iphone4有相像的地方，但是手机边缘线条更加柔和，厚度也相对较薄。不过参数等事项没有具体写出。
네티즌들은 이번 스파이샷에 큰 관심을 보이고 있으며 인터넷과 SNS 등을 통해 전파하고 있다. 사진을 본 네티즌들은 “진짜 아이폰5 같다”면서도 “그동안 워낙 많은 소문들이 나왔으니 이번에도 진짜인지는 알 수가 없다”는 등의 반응을 보였다.
网民对这次”间谍击球“事件表现出了强烈的关心，并且通过互联网和SNS等传播开来。看过照片的网民们纷纷发表了”好像真是iphone5","之前传出了很多假消息，这次的也不知道是不是真的“等等看法。
小编碎碎念：诶呀呀，不知道等iphone5出来之后，iphone4会不会降价呢？
查看更多关于【韩国新闻】的文章
