近日，韩国忠北区一名高中男生对奄奄一息的60多岁的老奶奶进行了性侵犯。这是一件多么让人匪夷所思的事情？
충북 청주시에서 고교생이 아파트에서 투신해 숨져 있는 60대 여성을 성폭행한 엽기적인 사건이 발생했다.
在忠北青州市发生了一件匪夷所思的事情，一名高中生对一个60多岁的老人进行了性侵犯。
청주시 청남경찰서는 20일 시신을 훼손한 혐의(사체손괴 및 오욕 등)로 A(18•고3)군을 구속했다.
20日青州市 清南警察局 以侵犯死尸嫌疑（侮辱并侵犯尸体等）将A君（18•高三）进行拘留。
경찰에 따르면 A군은 지난 18일 오전 3시40분쯤 충북 청주시 흥덕구의 한 아파트에서 투신해 화단에 떨어져 숨져 있던 B(여•69)씨를 성폭행한 혐의다.
据警方所说 怀疑A君 在上周18日 早3点40分钟左右，忠北 青州市 兴德区的一个楼，将坠楼掉到花坛的B女（女，69岁）进行了性侵犯。
당초 A군은 “한 할머니가 아파트 화단에 숨져 있다”며 경찰에 신고했으나 시신 상태에 대한 진술이 오락가락한 점을 수상히 여긴 경찰의 추궁에 범행을 자백했다.
最初，A君说：“奶奶在花坛，已经死亡。虽然报警了，但是….” 警察对于A君模棱两可的论述表示怀疑并进行追查，最终A君对其犯罪行为供认不讳。
경찰은 “국립과학수사연구원에 시신 검안을 의뢰한 결과 숨진 할머니를 성폭행했다는 A군의 진술이 사실로 확인됐다”고 밝혔다.
据警察叙述：据国立科学调查研究院调查结果显示，对于已经死亡的老奶奶进行性侵犯的A君的陈述为事实。
A군은 경찰에서 “새벽에 잠이 오지 않아 운동하러 나왔다가 시체를 발견한 뒤 잘못을 저질렀다”고 말하는 등 범행의 심각성을 인식하지 못하는 모습이었다고 경찰은 전했다.
据警察描述，A君的还未认识到其犯罪行为的严重性。说：因凌晨睡不着觉，原本想到外面运动，结果发现尸体，之后才犯了这样的错误。
相关单词：
훼손하다:损坏
혐의：嫌疑
구속：拘束 拘留
수상하다:[殊常]可疑 令人生疑
查看更多关于【韩国新闻】的文章
