누리꾼들 사이에서 사진 한 장이 화제를 모으고 있다. 어느 가정집에 놓여진 소주 가습기가 바로 그것.
一张照片在网民间引发了议论,那就是在某个家庭中摆放的‘烧酒’加湿器。
사진 속 가습기엔 물이 아닌 소주 한 병이 꼽혀있다. 가습기 배출구에선 정상적으로 증기가 나오는 것처럼 보인다. 소주 가습기가 고장을 일으키는지에 대한 여부는 확인된 바 없다.
照片中在加湿器上被放置的并不是水,而是一瓶‘烧酒’。而加湿器的排出口看起来也是在正常排放湿气的样子。对于‘烧酒’加湿器是否会引起故障目前还无法确认。
사진을 본 누리꾼들은 "숨만 쉬어도 취하는 것 아니냐" "기발한 발상이긴 한데 가습기가 고장날 수도 있을 것 같다" 등 다양한 반응을 보이고 있다.
看了照片的网民们纷纷作出不同的回应道:“只是呼吸也会醉啊”,“新奇的想法,但是加湿器看起来也有可能会出故障的样子”。
相关单词:
누리꾼 网民
가습기 加湿器
꼽히다 被指定
숨을 쉬다 呼吸
취하다 醉,陶醉
查看更多关于【韩国新闻】的文章