分享好友 聚焦韩国首页 频道列表

韩国地壳位移受日本地震影响

韩国新闻  2015-03-17 11:423050

일본 대지진에 따른 한반도 동쪽 이동이 확인됐다.
韩半岛受日本大地震影响往东部移动了。

한국천문연구원은 16일 지난 3월 11일 발생한 일본 대지진 발생 직후 한반도 지각이 1cm에서 5cm까지 동쪽으로 이동했다고 발표했다.
韩国天文研究院在16日发布调查结果表明,3月11日日本发生大地震后韩半岛地壳往东部移动了1cm到5cm。

특히 서울은 2.1cm, 목포는 동쪽으로 1.2cm 이동한데 비해 지진 진원지와 가까운 독도는 동쪽으로 5.2cm 이동해 상대적으로 더 큰 영향을 받았다.
首尔移动了2.1cm,木浦移动了1.2cm,而离震源较近的独岛受影响较大,往东移动了5.2cm。

한국천문연구원의 예비분석결과 일본 본토 역시 지역에 따라 2m 내외 이동한 것으로 나타나 일본 본토가 동쪽으로 약 2.4m 움직였다는 미 지질조사국 분석과 일치했다.
韩国天文研究院的预备分析结果表明,日本本土各地都移动了2m左右,美国调查局分析说,日本本土往东部移动了2.4m,两者分析一致。

한국천문연구원은 이번 분석 결과는 지진에 의한 한반도 지각변위를 국내 GPS 관측망 자료로부터 직접 산출한 첫 사례로서 의미가 있으며 지진에 의한 한반도 지각변위가 일시적인 것인지 지속적인 것인지에 대한 추가적인 감시가 필요하다고 밝혔다.
韩国天文研究院在这次分析结果中揭露,此次地震带来的地壳位移是韩国国内GPS首次能观察到的案例,至于此次韩半岛的地壳位移是暂时的还是持续的,这一点需要继续检测。

相关单词

대지진
천문
직후
진원지
상대적
지각
관측
분석 大地震
天文
之后
震源地
相对
地壳
观测
分析

查看更多关于【韩国新闻】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
大丈夫情节惹祸韩国男性患有“集体自闭症”?
이 남자, 목소리가 나긋나긋하다. "수렵사회에선 힘 좋은 남자가 최고였죠. 하지만 이제 그런 남성다움은 굴레가 됐어요." 우종

0评论2015-03-23534

美表示将全力解救两名女记者
미(美) "석방 위한 모든 채널 가동"버락 오바마(Obama) 미 행정부는 북한이 여기자 2명에게 각각 12년의 중형을 선고하자 깊은

0评论2015-03-22480

韩政府宣布全面参与“防扩散安全倡议”
정부가 그동안 참여를 늦추오던 대량살상무기(WMD) 확산방지구상(PSI) 전면 참여를 선언했다.외교통상부 문태영 대변인은 26일

0评论2015-03-22441

卢武铉逝世全球各国关注韩国走向何方
버락 오바마(Obama) 미 행정부는 노무현 전 대통령의 서거가 한국사회에 미칠 파문을 주의 깊게 관찰하면서 신속하게 대응하고

0评论2015-03-22387

更多推荐