分享好友 聚焦韩国首页 频道列表

看时事学韩语:在阿富汗遭绑架的2名韩国人已成功获救

韩国新闻  2015-03-21 15:034200

아프가니스탄에서 한국인 2명이 현지 무장괴한들에게 피랍됐다가 구출됐다고 외교통상부가 밝혔습니다. 외교부 당국자들에 따르면 지난 13일 오후 2시30분께 아프간 북부 사만간주의 한 도로 건설 현장에서 공사감독을 하던 국내건설사 소속 한국인 직원 2명이 무장괴한 4명에게 납치됐습니다.
韩国外交通商部表示,13日下午2时30分许,在阿富汗北部地区一条公路的施工现场,韩国建设公司的两名韩国籍职员遭4名武装分子绑架。目前,已被当地警方成功救出。

무장 武装
구출하다 拯救, 解救
소속 所属
납치하다 绑架, 劫持

괴한들은 발파전문가인 한국인 직원 2명이 호위경찰 2명과 함께 차량을 타고 작업현장으로 이동하던 중 기습했으며, 이들을 납치한 뒤 산속의 근거지로 끌고 갔습니다. 그러나 탈출한 운전사의 신고를 받고 출동한 경찰과 총격전이 벌어지자 괴한들은 곧바로 도주했으며 납치 두시간만인 오후 4시30분 인질 5명은 모두 구출됐습니다.
这两名韩国职员当天在当地警察的护卫下乘坐汽车前往施工现场途中遭武装分子袭击,并被绑架到绑匪在山中的基地。幸运的是,这两名职员的司机及时逃脱,并向当地警方报警,警察在解救人质的过程中同绑匪发生枪战,绑匪畏罪逃散。这两名韩国人在遭绑架仅2小时后,于当天下午4时30分成功获救。

호위 护卫
기습하다 偷袭
근거지 基地,根据地
총격전 枪战

查看更多关于【韩国新闻】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
大丈夫情节惹祸韩国男性患有“集体自闭症”?
이 남자, 목소리가 나긋나긋하다. "수렵사회에선 힘 좋은 남자가 최고였죠. 하지만 이제 그런 남성다움은 굴레가 됐어요." 우종

0评论2015-03-23534

美表示将全力解救两名女记者
미(美) "석방 위한 모든 채널 가동"버락 오바마(Obama) 미 행정부는 북한이 여기자 2명에게 각각 12년의 중형을 선고하자 깊은

0评论2015-03-22480

韩政府宣布全面参与“防扩散安全倡议”
정부가 그동안 참여를 늦추오던 대량살상무기(WMD) 확산방지구상(PSI) 전면 참여를 선언했다.외교통상부 문태영 대변인은 26일

0评论2015-03-22441

卢武铉逝世全球各国关注韩国走向何方
버락 오바마(Obama) 미 행정부는 노무현 전 대통령의 서거가 한국사회에 미칠 파문을 주의 깊게 관찰하면서 신속하게 대응하고

0评论2015-03-22387

更多推荐